Traducción para "il sorte" a ingles

Il sorte

• he so
• it so

Ejemplos de traducción

he so

- Il est un peu fou ? - Ouais, il sort un peu des lignes, mais parfois, il y est tellement, c'est un peu effrayant !
- Yeah, he's a little off the bean, but sometimes he's so on, it's a little scary!

Je ne dis pas que Grand-père ne sait pas comment faire marcher le vaisseau, mais il est si distrait, et puis, il sort et... eh bien, il aime travailler tout seul.
I don't say that Grandfather doesn't know how to work the ship, but he's so forgetful, and then he will go off and... Well, he likes to work on his own.

Il sort peu de son labo, ces jours-ci.
He's so rarely out of his lab these days.

it so

De sorte que :
And so:

Procéder de la sorte entraînerait de nouveaux retards.
Doing so merely ensures more delay.

On est convenu de procéder de la sorte.
It was agreed to do so.

Il est en fait impératif d'agir de la sorte.
Indeed, it is imperative that we do so.

Nous continuerons de la sorte.
We shall continue to do so.

Mais il sort toujours avec Lizzy, trop dégueu.
- It's so gross. - Yeah.

On dirait qu'il sort de la forêt.
And it's just... It's so fresh.