Traducción para "grave pollution" a ingles

Grave pollution

• serious pollution

Ejemplos de traducción

serious pollution

Le Médiateur n'a pas estimé que le problème tenait à l'absence de participation du public insuffisante; toutefois, il a constaté une grave pollution et une supervision administrative insuffisante (annexe 30).
The Ombudsperson did not find that the problem stemmed from a lack of public participation; however, he found there was serious pollution and inadequate administrative supervision (Annex 30).

La ville de Kitakyushu, qui avait à un moment souffert d'une grave pollution mais qui est désormais réputée en tant que ville respectueuse de l'environnement, a récemment accueilli une conférence internationale sur l'avenir des villes.
The city of Kitakyushu, which had once been affected by serious pollution but was now renowned as an environmentally friendly city, had recently hosted an international conference on the future of cities.

En outre, après le cessez—le—feu, les forces américaines ont fait exploser des dépôts d'armements, ce qui a entraîné une grave pollution dans tout le pays.
Moreover, after the ceasefire, the American forces had blown up munitions dumps, causing serious pollution throughout Iraq.

L'augmentation des émissions polluantes a été efficacement inversée par la fermeture de plus de 60 000 entreprises sources de grave pollution.
The increase in discharged pollutants has been effectively curbed by the shut-down of more than 60,000 enterprises causing serious pollution.

Le fait que la production vivrière dans de nombreux pays en développement a souffert de la destruction de l'environnement et de la dégradation des terres arables entraînées par les graves pollutions causées par le déversement délibéré de déchets toxiques et de produits dangereux dans les fleuves, les lacs, les mers et les autres sources d'approvisionnement en eau, et qui sont principalement le fait des industries du Nord, est un sujet de préoccupation générale.
A matter of global concern is that food production in many developing countries has been adversely affected by environmental destruction and the degradation of agricultural lands caused by serious pollution through the deliberate dumping of toxic waste and hazardous materials in rivers, lakes, seas and other water sources, largely by industries from the North.

Cependant, la préoccupation est que, alors qu'il n'y a pas encore eu d'armement de l'espace, une grave pollution de ce milieu a déjà des effets majeurs.
The concern, however, is that although space weaponization has not taken place, serious pollution already is having a major effect.

Beaucoup de ces multinationales avaient adopté un double étalon de normes environnementales, provoquant ainsi de graves pollutions dans ces pays.
Many of these multinationals had adopted double environmental standards, causing serious pollution in those countries.