Traducción para "frontière afghane" a ingles

Frontière afghane

• afghan border

Ejemplos de traducción

afghan border

3. On continue à développer la coopération et les échanges avec les services des gardes-frontières afghans en poste le long de la frontière entre le Tadjikistan et l'Afghanistan.
3. The implementation of measures for the development of cooperation and liaison with the border protection bodies of Afghanistan operating on the Tajik-Afghan border is continuing.

Ce dernier tient compte des lacunes des mécanismes existants et harmonise les efforts déployés des deux côtés de la frontière afghane.
The action plan takes into account gaps in existing mechanisms and harmonizes efforts on both sides of the Afghan border.

La police des frontières afghanes a saisi, dans une cache, des fusils d'assaut Kalashnikov, un téléphone, des postes de radio et des munitions.
Afghan border police seized a cache of Kalashnikov assault rifles, a telephone, radios and ammunition.

L'un des projets confie à l'Allemagne la coordination de la formation de 400 gardes frontière afghans qui seront affectés à ces avant-postes.
With Germany as the coordinator, one project would train 400 Afghan border police officers to be stationed at those outposts.

Khorog — Ishkashim — Langar — frontière afghane.
Khorog - Ishkashim - Langar - Afghan border.

Yekaterinburg — Chelyabinsk — Kostanai — Akmola — Karaganda — Almaty — Bishkek — Zhambyl — Shymkent — Tashkent — Dushanbe — Nizhny Pyanj — frontière afghane.
Yekaterinburg - Chelyabinsk - Kostanai - Akmola - Karaganda - Almaty - Bishkek - Zhambyl - Shymkent - Tashkent - Dushanbe - Nizhny Pyanj - Afghan border.

Formation de la Police nationale afghane, de la Police des frontières afghane et de la Police des stupéfiants
Training of the Afghan National Police, Afghan Border Police and Counter-Narcotics Police

L'attrition reste un problème pour la Police des frontières afghane et les Services afghans chargés du maintien de l'ordre public.
18. The attrition rates continue to challenge the Afghan Border Police and Afghan National Civil Order Police.

L'équipement de la police des frontières afghane reste nettement insuffisant.
Equipping the Afghan Border Police remains a critical shortfall.

4. Le 4 juillet 1998, des gardes frontière afghans ont tiré sur des gardes frontière iraniens du poste de garde de Mohamad Khani.
4. On 4 July 1998, the Afghan border guards fired towards the Iranian border guards of the Mohammad Khani sentry post.

Ce qu'il n'a pas dit, c'est qu'on était pile sur la frontière afghane.
Even if he forgot to mention that we were right on the Afghan border.

Il avait ouvert son Services Bureau à la frontière afghane, à Peshawar.
He had set up what he called the Services Bureau in Peshawar on the Afghan border.

L'absence d'action des USA en Europe de l'Est prouve que l'agression de l'URSS à la frontière afghane ne sera pas dénoncée publiquement par les USA.
The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States.

Un nid de termites de grottes à la frontière Afghanne, On patrouillaient le secteur, moi et mes hommes. les couilles dans la gorge.
A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted.

Il se terre dans une base à la frontière afghane.
He's holed up on a compound on the Pak-Afghan border.

Euh, un fermier à la frontière Afghane près de Tora Bora... rapporte une configuration en diamants dans les collines, au centre un homme de grande taille, entouré de 4 gardes cohérent avec les mouvements d'UBL.
Uh, farmer on the Afghan border near Tora Bora... reports a diamond-shaped pattern in the hills, tall male in the centre of the diamond, flanked by four guards, consistent with UBL's movements.

La frappe a eu lieu à 23 h 04 à Dande Darpa Khel, un bastion militant de l'agence tribale du Nord Waziristan près de la frontière afghane.
The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border.

Monsieur le Président, les Soviétiques ont placé leurs tanks près de la frontière afghane.
Mr. President the Soviets have moved their tanks just short of the Afghan border.

À la frontière afghane, là où il y a les Talibans ?
On the Afghan border where the Taliban are?

J'arrivais à peine au pakistan que je survolais presque la frontière afghane.
I had just entered Pakistani airspace, and already, the Afghan border was coming up fast.