Traducción para "fournir un logement" a ingles
- provide accommodation
- providing a housing
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elle a également fourni des logements à des contingents de la FINUL qui étaient en permission au Liban.
It also provided accommodation for some UNIFIL contingents while on leave in Lebanon.
La MINUEE a également fourni les logements nécessaires à l'hébergement des bureaux extérieurs.
The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea has also provided accommodation for the field offices.
Par exemple, l'OIT, travaillant en association avec plusieurs parties prenantes de différents pays, a fourni des logements et une assistance, assuré des services médicaux et juridiques et aidé au renforcement des compétences.
For example, IOM, in partnership with several stakeholders in many countries, provided accommodation, counselling, legal and medical services, and skills-building.
Le Comité estime en outre qu'il n'est peut-être pas utile de fournir des logements à 5 000 personnes de plus dans la zone de la mission et que l'on pourrait donc réaliser des économies substantielles sous cette rubrique.
The Committee further believes that there may be no need to provide accommodation for 5,000 additional personnel in the mission area and that there is a potential for substantial savings under this item.
Elle aura par ailleurs l'obligation de lui fournir un logement et un emploi adaptés;
This also includes obligations to provide accommodation and appropriate employment for the child; or
56. Selon M. AHMED, il est peu réaliste d'attendre des collectivités, qui, dans la plupart des cas, ont des moyens insuffisants, qu'elles se chargent de fournir un logement, même à titre temporaire.
56. Mr. AHMED said it was unrealistic to expect communities, which in most cases had insufficient means, to take responsibility for providing accommodation, even on a temporary basis.
Néanmoins, dans d'autres missions, on s'efforce au maximum de fournir les logements et les repas.
However, in other missions, every effort is made to provide accommodation and meals.
256. L'objectif premier du projet pilote était de fournir un logement et une aide spécifique aux victimes de violence familiale dans les refuges temporaires participants.
256. The primary objective of the pilot model was providing accommodation and special help for victims of domestic violence in the transitional homes for families participating in the programme.
À l'appui de ces efforts, des organisations de la société civile ont accordé des bourses et fourni le logement, notamment à des filles des zones rurales scolarisées loin de chez elles.
In order to support these efforts, some civil society institutions award scholarships and provide accommodation for pupils, especially for girls from rural areas who study outside their communities.
La Malaisie continuait de fournir des logements convenables aux personnes à faible revenu.
Malaysia was continuing to provide adequate housing to persons with low incomes.
Le Gabon s'est félicité des mesures prises pour combattre l'analphabétisme et fournir des logements adéquats.
Gabon commended measures to tackle illiteracy and provide adequate housing.
Le gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir afin de fournir un logement décent à l'ensemble de la population.
The Government was doing its best to provide adequate housing for the whole population.
La municipalité de Vilnius a partiellement traité le problème en fournissant des logements sociaux.
The Vilnius City Municipality has partially addressed the problem by providing social housing.
Différents pays utilisent différents moyens d'action pour fournir des logements abordables à leur population.
Different countries use a number of different policy instruments to provide affordable housing for their population.
L'Argentine s'est félicitée des efforts accomplis pour fournir des logements décents.
Argentina welcomed efforts to provide decent housing.
En tels cas, les gminas avaient l'obligation de fournir un logement social.
In such cases, the gmina had the duty to provide social housing.
Mesures prises par l'État pour fournir des logements à prix abordable
Measures taken by the State to provide affordable housing
Il permettra notamment de fournir des logements neufs à environ 20 000 personnes.
This project will provide new housing for about 20,000 people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test