Traducción para "fondé sur la connaissance" a ingles

Fondé sur la connaissance

• knowledge-based
• based on knowledge

Ejemplos de traducción

knowledge-based

Forum consacré au développement d'une économie fondée sur la connaissance
Forum on Knowledge-based Economy Development

ii) La promotion d'économies fondées sur la connaissance et l'innovation;
(ii) Promotion of knowledge-based economies and innovation;

C. Stratégies de prévention du crime fondée sur la connaissance
C. Knowledge-based crime prevention strategies

C. Cadre d'intégration dans l'économie fondée sur la connaissance (économie du savoir)
C. Framework for integrating into the knowledge-based economy.

Participation fondée sur les connaissances et transparence dans le partage de l'information
R4 Knowledge-based participation and transparent information sharing

Cours sur la croissance fondée sur la connaissance et la compétitivité, 2005.
Course on the Knowledge-Based Growth and Competitiveness, 2005.

d) Transformation du PNUD en une organisation fondée sur les connaissances et les réseaux;
(d) Transformation of UNDP into a knowledge-based, networked organization;

based on knowledge

(c) amélioration de la qualité de la vie fondée sur les connaissances;
(c) Promotion of the level of life skills based on knowledge;

l'harmonisation sociale de la société, fondée sur la connaissance de la langue estonienne et la possession de la nationalité estonienne, ainsi que
The social harmonization of society, based on knowledge of the Estonian language and the possession of Estonian citizenship; and

L'adoption d'une procédure normalisée faciliterait les échanges de données d'expérience et permettrait de constituer un fonds commun de connaissances.
A standardized procedure would serve as a platform for lessons learned and a compilation of an institutional base of knowledge.

Campagnes d’information bien ciblées, fondées sur les connaissances tirées de la recherche, pour favoriser la prise de conscience du problème des drogues, et information sur les ressources et les services disponibles;
Appropriately targeted public information campaigns based on knowledge acquired from research to promote greater awareness of the drug problem and to provide information on available resources and services;

La prévention, que le Rapporteur spécial qualifie de fondamentale, requiert une stratégie fondée sur la connaissance, le dialogue et l'éducation.
2. Prevention, which was fundamental, called for a strategy based on knowledge, dialogue and education.

Méthodes fondées sur la connaissance des facteurs qui ont une influence sur la biologie des vecteurs locaux, la transmission de la maladie et la morbidité
Methods based on knowledge of factors influencing local vector biology, disease transmission and morbidity

Les directives doivent se fonder sur la connaissance des conséquences possibles des risques géologiques.
The issuance of advisory instructions should be based upon knowledge of possible consequences of geological hazards.

L'assistance technique dans ce domaine innovant devait se fonder sur les connaissances et les bonnes pratiques.
Technical assistance in that innovative area needed to be based on knowledge and good practices.