Traducción para "facteur biotique" a ingles

Facteur biotique

• biotic factor

Ejemplos de traducción

biotic factor

Cette défoliation était essentiellement liée à des conditions climatiques défavorables, à des facteurs biotiques et à la pollution atmosphérique;
Defoliation was mainly related to unfavourable weather conditions, biotic factors and air pollution;

25. Des études précédentes (par exemple, Lorenz et al., 2003) ont montré que la variation de la défoliation s'expliquait principalement par l'âge de l'arbre, les conditions météorologiques extrêmes et les facteurs biotiques.
Previous studies (e.g. Lorenz et al. 2003) have shown that the variation in defoliation is mainly explained by tree age, weather extremes and biotic factors.

Des facteurs biotiques, comme les insectes et les maladies, et abiotiques, comme les incendies de forêt, causent de plus en plus de dommages aux forêts et sont liés à la pollution atmosphérique.
Biotic factors, such as insects and diseases, and abiotic factors, such as forest fires, are increasingly causing damage to forests and are linked with atmospheric pollution.

Les effets sont également modérés par les conditions liées aux sites telles que les extrêmes climatiques et les facteurs biotiques.
Effects were also moderated by site conditions such as weather extremes and biotic factors.

Bien que le Groupe intergouvernemental sur les forêts et le Forum intergouvernemental sur les forêts aient centré leurs travaux sur les effets de la pollution atmosphérique, d'autres facteurs risquent d'être fort préjudiciables à la santé et à la productivité des forêts, tels que les maladies et les insectes (facteurs biotiques), les incendies de forêt, les tempêtes, la neige et la glace, les déversements d'hydrocarbures (facteurs abiotiques) et la population (facteur social).
Although IPF/IFF concentrated on air pollution impacts, forest health and productivity are affected by other major threats, including insects and diseases (biotic factors), wildfires, storms, snow/ice and oil spills (abiotic factors) and people (social factors).

13. Des études précédentes (par exemple, Lorenz et al., 2003) ont montré que la variation de la défoliation s'expliquait essentiellement par l'âge de l'arbre, les conditions météorologiques extrêmes et des facteurs biotiques.
Previous studies (e.g. Lorenz et al. 2003) have shown that the variation in defoliation was mainly explained by tree age, weather extremes and biotic factors.