Traducción para "fabriqué spécialement par" a ingles

Fabriqué spécialement par

• specially made by
• manufactured especially by

Ejemplos de traducción

specially made by

2.1 Pour les vitres en verre plastique, les essais effectués sur des éprouvettes plates qui sont soit découpées dans des vitres normales soit fabriquées spécialement.
In the case of glass-plastics panes the tests shall be conducted on flat test pieces which are either cut from normal glass panes or are specially made.

Huit éprouvettes de sections planes de 300 x 300 mm, fabriquées spécialement ou découpées dans la portion la plus plane d'un pare-brise ou d'un autre vitrage, sont soumises aux essais.>>.
Eight flat samples measuring 300 x 300 mm, specially made or cut from the flattest part of a pane shall be tested

6.4.4.1 Les éprouvettes doivent être des sections planes de 300 x 300 mm, fabriquées spécialement ou découpées dans la portion la plus plane d'un parebrise.
6.4.4.1. The test pieces shall be flat samples measuring 300 x 300 mm, specially made or cut from the flattest part of a windscreen.

6.10.2.1 Les éprouvettes sont des échantillons plans de 300 mm x 300 mm qui ont été soit fabriqués spécialement soit découpés dans trois parebrise ou vitres, selon le cas.
The test pieces shall be flat samples measuring 300 x 300 mm, which have been specially made or cut from three windscreens or panes, as the case may be.

Huit éprouvettes de sections planes de 300 x 300 mm, fabriquées spécialement ou découpées dans la portion la plus plane d'une vitre, sont soumises aux essais.
Eight flat samples measuring 300 mm x 300 mm, specially made or cut from the flattest part of a pane shall be tested 3.2.1.

Pour les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, les essais effectués sur des éprouvettes plates qui sont soit découpées dans des vitres normales soit fabriquées spécialement.
In the case of glass-plastics panes other than windscreens the tests shall be conducted on flat test pieces which are either cut from normal glass panes or are specially made.