Traducción para "créé spécifiquement" a ingles

Créé spécifiquement

• created specifically

Ejemplos de traducción

created specifically

194. Un groupe technique spécialisé a été créé spécifiquement pour étudier l'évolution du salaire minimum national afin de fournir un appui technique au Conseil national du dialogue social, créé en 2002, qui est chargé d'élaborer des propositions concrètes dans ce domaine.
194. A specialized technical group was created specifically and is studying trends in the national minimum wage in order to provide technical support to the National Social Dialogue Council, created in 2002, which is in charge of preparing concrete proposals in this area.

Lorsque de nouveaux emplois sont créés spécifiquement à l'intention des femmes, ils sont le plus fréquemment peu rémunérateurs et peu qualifiés et leurs titulaires sont souvent fortement exploitées.
When new job opportunities are created specifically for women they tend to be in low-wage, low-skilled occupations, often under highly exploitative conditions.

31. En leur qualité de services publics créés spécifiquement pour traiter les questions intéressant les enfants et les adolescents, le Ministère de l'assistance et la réinsertion sociales et l'INAC coordonnent les mesures en faveur de l'enfance conformément à la Convention.
As governmental agencies created specifically to address matters involving children and adolescents, the MINARS and the INAC coordinate children's policies in accordance with the Convention:

Ces tribunaux, créés spécifiquement pour veiller au respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, étudient la situation particulière de chaque enfant, se prononçant par exemple sur la nécessité de retirer un enfant à sa famille, et sont consultés, le cas échéant, par les instances publiques compétentes en vue de l'application de certaines mesures.
Those courts had been created specifically to monitor respect for the best interests of the child; they studied each child's particular situation and ruled, for instance, on the need to take the child away from his/her family and were consulted, should the need arise, by the competent public bodies with a view to applying certain measures.

Ce Bureau a été créé spécifiquement pour faire appliquer la VAWA et les instruments ultérieurs.
DOJ/OVW was created specifically to implement VAWA and subsequent legislation.