Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Toute demande au sujet d'articles égarés doit être adressée à ce Bureau.
Any inquiries on lost property or items should be made to that office.
Des articles ont été égarés ou n'ont pas pu être localisés.
23. Some assets reported lost or not located.
Finlande: Les duplicatas n'existent pas car les certificats égarés ou erronés sont systématiquement remplacés par de nouveaux certificats.
Instead, new certificates are issued to replace lost or erroneous ones.
La difficulté ici est de savoir comment retrouver le matériel militaire volé ou égaré.
One challenge in this regard is how to track down lost or stolen military materials.
Ces formulaires, lorsqu'ils étaient remplis, étaient souvent égarés ou retirés des dossiers.
Even when such forms were completed, they were said to be frequently lost or removed from case files.
Traçage de dossiers égarés/perdus − 50 à 1 500 shillings kényens
Tracing lost/misplaced files - K Sh 50-K Sh 1,500
Là où le clair courant de la raison ne s'est pas mortellement égaré
Where the clear stream of reason has not lost its
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel)/le moyen de transport ont été égarés.
The goods/consignment/equipment/means of transport has been lost . Manifested
l'un d'eux s'est égaré, courez, bergers, courez, car au-dessus de Lassithi planent... les vautours...
One of them is lost. Run, shepherds, run! For over the mountains are circling...
Il a un certificat de naissance qui est égaré, mais il doit bien y avoir un dossier à Cardiff.
He has a birth certificate which is lost, but there must be a record of it in Cardiff.
Toutefois si cette demande s'est egaree dans le systeme ou que pour une queconque raison ee ne se s'etait pas rendue comment vouez-vous qu'on sache que vous nous l'avez reeement fait parvenir?
However, if that application is lost in the system or for whatever reason it doesn't get to us then how are we supposed to know that you even sent it in in the first place?
Toutefois, l'instrument original a été égaré et n'a donc jamais été déposé.
However, the original instrument has been misplaced and therefore has never been deposited.
Il a déclaré que la plupart de ses documents avaient été <<égarés>> par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The claimant stated that the majority of its documents were "misplaced" as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Si le système n'est pas fiable, le chaos actuel risque de perdurer et d'autres dossiers pourraient être égarés.
If the system was unreliable, the current intolerable situation involving misplaced files was sure to continue.
Elle déclare que la banque Rasheed de Bagdad a égaré certains des documents, ce qui a encore retardé le traitement et l'approbation de ses tirages.
Combustion asserts that a further delay in the processing and approval of its drawings later resulted when Rasheed Bank in Baghdad misplaced some of the documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test