Traducción para "envoyer une demande" a ingles

Envoyer une demande

• send a request

Ejemplos de traducción

send a request

Il donne des informations détaillées et les coordonnées complètes de l'endroit où envoyer la demande à l'étranger et comprend des liens vers des sites Web utiles sur la législation des pays.
The tool gives details and full contact information on where to send the request in other States and includes links to useful legislation websites of other countries.

6) Si possible, remettre une demande de paiement à un représentant agréé du titulaire du carnet TIR ou envoyer cette demande par courrier
(6) If possible, hand over a request for payment to an authorized representative of the TIR Carnet holder or send this request by mail

a) D'envoyer une demande d'aide en cas de besoin;
(a) To send a request for assistance in case of need;

Ils doivent envoyer cette demande, par courrier recommandé, accompagnée d'une photocopie de leur carte d'électeur et d'un document qui prouve leur domicile à l'étranger.
They will have to send this request by certified mail, accompanied by a photocopy of their voting card and a document proving their residence abroad.

Il attend toujours la réponse de trois autres États Membres et compte envoyer des demandes de renseignements complémentaires en fonction des informations nouvelles ou attendues.
The Panel still awaits responses from three other Member States and intends, on the basis of new or expected information, to send additional requests for information.

12. Pour réserver des salles pour des réunions bilatérales entre États Membres au cours de la session, prière d'envoyer la demande par courriel à [email protected].
To reserve rooms for bilateral meetings between Member States during the session, please send your request via e-mail to [email protected].

Sélectionner sur l'ESI les données à télécharger et envoyer la demande requise à l'UEV;
Select on the IDE the data to download and send the request to the VU;

8) Envoyer la demande de paiement et tous documents utiles à l'organe central chargé de la surveillance de l'application du régime TIR dans le pays concerné
(8) Send the request and other relevant documents to a central body that monitors the application of the TIR procedure in a given country

Les délégations qui ont déjà un compte de messagerie électronique des Nations Unies peuvent envoyer une demande d'accès à la nouvelle version du CandiWeb, à l'adresse [email protected].
Those delegations already holding a United Nations e-mail account may send a request to [email protected] to access to the new CandiWeb.

Je vais envoyer une demande à vous rendre visite.
I'll send a request to visit you.