Traducción para "entre sexes" a ingles

Entre sexes

• between sexes
• gender

Ejemplos de traducción

between sexes

Parité entre sexes dans le système éducatif
Parity between sexes in the education system

Voici les thèmes abordés dans le cadre de ce programme de formation : la différence entre sexe et genre; la nécessité d'une équité entre les sexes au sein de la société; les rôles et stéréotypes liés au genre; la perception des rôles et responsabilités ainsi que l'établissement du profil des activités selon les sexes; la reconnaissance de la productivité des femmes; un accès équitable et le contrôle des ressources tant pour les hommes que les femmes; les droits des femmes et leur rôle dans la gouvernance et les politiques des villages.
The issues comprising the content of the training programme are: the difference between sex and gender; the need for gender equity in society; gender roles and stereotypes; perceptions about roles and responsibilities and gender activity profiling; recognition of women's productive roles; equitable access and control over resources for both men and women; women's rights and women's roles in village governance and politics. Adolescent girls programme.

On a prouvé et étudié... la relation entre sexe et violence.
There's a well-known, documented connection between sex and violence.

gender

Meilleure intégration des femmes à l'ensemble des programmes et équilibre entre sexes au sein de l'institution.
To improve gender mainstreaming in all programmes and gender balance in the institution.