Traducción para "enseignement basé" a ingles

Enseignement basé

• teaching based
• based teaching

Ejemplos de traducción

teaching based

Dans le même temps, les administrations des écoles moldoves à enseignement basé sur l'alphabet latin ont été notifiées par les organes locaux d'administration publique de Transdniestrie de la cessation de leurs contrats (loyer, alimentations et abonnements divers aux réseaux, etc.) et de la suspension de l'activité de ces établissements d'enseignement à la fin de l'année scolaire 2004 - 2005, ce qui signifiait leur liquidation effective.
At the same time, the administration of Moldovan schools teaching based on the Latin alphabet was notified by the Transdniestrian local public administration bodies about the termination of their contracts (rent, provision of utilities, etc.) and suspension of the activity of these teaching institutions by the end of the school year 2004-2005, which actually meant their effective liquidation.

En plus de cela, la DGAEA a également avancé avec quelques étapes d'un projet d'enseignement à distance, destiné aux personnes déjà alphabétisées, ayant un niveau situé entre la 7e et la 8e année de scolarité et impliquant un enseignement basé sur trois instruments : l'écrit (avec la distribution de manuels scolaires); la transmission à la radio (cours administrés par la radio) et la présence au cours (travaux dirigés).
In addition, the Department of Literacy and Adult Education is moving forward with a distance learning project for people who have become literate and are reading at the seventh to eighth grade level, a project which involves teaching based on three tools: writing (textbooks provided); radio broadcasts (classes taught over the radio) and class attendance (guided study).

based teaching

14. Les politiques d'éducation de la Legiao de Boa Vontade ont montré le pouvoir extraordinaire que le bien peut générer lorsque les femmes ont un accès égal à toutes les formes d'éducation académique et de formation professionnelle ainsi qu'aux enseignements basés sur des valeurs spirituelles.
14. The educational policies of Legião de Boa Vontade have shown the tremendous power for good that can be created when women are provided equal access to all forms of classroom education and job training, along with spiritual, values-based teachings.