Traducción para "engagé dans la pratique" a ingles

Engagé dans la pratique

• engaged in practice
• engaged in the practice

Ejemplos de traducción

engaged in the practice

Cette délégation a estimé que le principal avantage était que les activités spatiales devaient être menées en toute liberté mais que, parallèlement, elles devaient l'être dans un cadre juridique bien établi et généralement reconnu afin d'éviter que les pays ayant des activités spatiales ne soient tentés de s'engager dans des pratiques unilatérales.
That delegation was of the view that the first and foremost benefit was that space activities must be carried out freely but, at the same time, within a well-established and generally accepted legal framework, in order to avoid any temptation on the part of space-faring countries to engage in unilateral practices.

Enfin, la corruption crée contre la libre concurrence et le libre-échange une barrière qui désavantage les sociétés qui refusent de s'engager dans cette pratique.
Finally, bribery creates a barrier to open competition and trade that disadvantages companies that refuse to engage in the practice.

De plus, le Secrétariat s'est engagé dans une pratique connue sous le nom de gestion des vacances de poste, au titre de laquelle il a délibérément laissé vacants des postes afin de couvrir les coûts afférents à l'actualisation des coûts.
Moreover, the Secretariat had engaged in a practice known as vacancy management, whereby it had purposely left posts vacant in order to absorb the costs related to recosting.

Le Commonwealth de la Dominique, ainsi que les autres membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), continuent de considérer cette pratique dangereuse comme une grave menace potentielle pour l'écosystème fragile et pour les moyens de subsistance et le bien-être des populations de la région, et nous prions instamment les États de la région engagés dans cette pratique de tenir compte de nos préoccupations légitimes.
The Commonwealth of Dominica, together with other members of the Caribbean Community (CARICOM) continues to view this dangerous practice as a potentially serious threat to the fragile ecosystem and to the livelihood and well-being of the people of the region, and we call upon the States engaging in the practice to demonstrate some regard for our justifiable concerns.

Le Botswana ne voulait pas avoir l'air de s'engager dans les pratiques suivies par ses voisins et s'est efforcé de promouvoir une société fondée sur la démocratie, le développement, l'autonomie et l'unité.
Botswana did not want to be seen to engage in the practices of its neighbors and aimed to promote a society which was based on democracy, development, self-reliance and unity.

À ce sujet, la Zambie invite les organisations civiles concernées, les groupes régionaux et la communauté internationale dans son ensemble à assurer le suivi de toutes les transactions illégales en faisant rapport aux Nations Unies sur ceux qui sont engagés dans cette pratique.
In that regard, Zambia calls upon concerned civil organizations, regional groupings and the international community at large to keep track of any illegal transactions by reporting those engaged in this practice to the United Nations.