Traducción para "efficace dans la promotion" a ingles

Efficace dans la promotion

• effective in promoting

Ejemplos de traducción

effective in promoting

Pour jouer un rôle efficace dans la promotion du désarmement, il devrait également aborder la question des stocks existants.
For such a treaty to be effective in promoting disarmament, it must also address the question of existing stocks.

Pourcentage des principaux partenaires mondiaux du FNUAP qu'il considère comme efficaces ou très efficaces dans la promotion du programme d'action de la CIPD
Percentage of main UNFPA global partners who are perceived by UNFPA as effective and very effective in promoting the ICPD agenda

76. Les associations régionales, sous-régionales et nationales d'entreprises des pays en développement pourraient collaborer efficacement à la promotion de coentreprises.
76. Regional, subregional and national business associations in developing countries could work together effectively to promote joint enterprises.

Elles pourraient contribuer efficacement à la promotion de l'emploi et au développement des aptitudes et de la personnalité des jeunes.
They could effectively help promote jobs and develop the quality and personality of the youth.

Elle appuie la revitalisation et le renforcement de l'Institut qui s'est également montré efficace pour la promotion des objectifs de Beijing.
It supported the revitalization and strengthening of INSTRAW, which had also been effective in promoting the Beijing goals.

Ces mesures de confiance, qui se traduisent par la signature de divers accords, contribuent efficacement à la promotion de la paix, de la sécurité et de l'entraide mutuelle dans notre sous-région.
Those confidence-building measures, which are reflected in the signing of different agreements, contribute effectively to promoting peace, security and mutual assistance in the subregion.

Le Conseil économique et social doit être rationalisé et doté de meilleures compétences pour lui permettre d'agir efficacement pour la promotion du développement et d'une mondialisation inclusive.
The Economic and Social Council requires rationalization and greater scope of activity to work effectively to promote development and inclusive globalization.

a) Renforcer leur capacité institutionnelle afin d'être plus efficaces dans la promotion et la protection des DESC;
(a) Strengthen their capacity institutionally to be more effective in promoting and protecting ESCR;

L'Egypte a également participé efficacement à la promotion d'efforts internationaux pour combattre et contrôler les drogues en adhérant aux diverses conventions internationales sur la question.
Egypt has participated effectively in promoting international efforts to combat and control drugs through accession to various international conventions in this respect.