Traducción para "distribuer des fonds" a ingles

Distribuer des fonds

• distribute funds

Ejemplos de traducción

distribute funds

Chaque année, l'Agence suédoise pour la protection de l'environnement distribue des fonds à des organisations opérant dans le domaine de l'environnement.
Each year, the Swedish Environmental Protection Agency distributes funds to organizations in the environmental area.

Le Fonds a pour mission de créer, d'accumuler et de distribuer des fonds pour soutenir l'investissement dans le logement, et de faire en sorte qu'ils servent à la construction et aux réparations.
The Fund's task is to create, accumulate and distribute funds designated for the support of investments into housing and to use these funds for the support of the construction and repairs.

Le Fonds s'emploie avec la Fondation, par l'intermédiaire de son bureau administratif, à trouver et à sélectionner les projets et activités que la Fondation financera; il reçoit et distribue les fonds destinés aux projets et activités et il en surveille l'utilisation, dont il rend compte à la Fondation.
UNFIP, through its administrative office, works with the Foundation to identify and select projects and activities to be funded by the Foundation, receiving and distributing funds for such projects and activities, and monitoring and reporting to the Foundation on the use of the funds.

Dans le cadre de sa mission, la Commission administrative du comté de Stockholm est également chargée de distribuer des fonds à des projets de développement administrés par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux contre la prostitution et la traite des personnes à des fins sexuelles.
Within the framework of this commission, the Stockholm County Administrative Board is also to distribute funding to development projects run by Government agencies or non-governmental organisations against prostitution and human trafficking for sexual purposes.

Il s'agit notamment de distribuer des fonds aux activités d'organisations des minorités nationales pour l'égalité des genres et contre la discrimination.
This commission includes distributing funds to activities in organisations of the national minorities for gender equality and against discrimination.

La mission de l'Institut consistait aussi à distribuer des fonds pour travailler à l'égalité des genres, à la protection des femmes contre la violence et à la coopération parmi les minorités nationales.
The Institute's commission also included distributing funds to work for gender equality, the protection of women against violence and cooperation among the national minorities.

Dans de nombreux pays, il est difficile pour le gouvernement de distribuer des fonds aux petits producteurs.
In many countries, Governments face difficulties in distributing funds to small producers.

Ces disparités sont perpétuées par un système de financement public qui, au lieu de distribuer les fonds en fonction des besoins de santé réels, a favorisé les régions les plus riches du sud et du sud-est au détriment des régions pauvres.
These regional disparities are perpetuated by a public funding system that has struggled to distribute funds based on actual health needs and has instead favoured the wealthier regions of the South and South-East, to the detriment of poorer regions.