Traducción para "devenu impératif" a ingles

Devenu impératif

• become imperative

Ejemplos de traducción

become imperative

La nécessité d'achever ces négociations avant cette date est devenue impérative.
The necessity of completing the negotiations before this date has become imperative.

Une augmentation équilibrée du nombre des membres du Conseil de sécurité est devenue impérative.
A balanced increase in Security Council membership has become imperative.

En outre, il est devenu impératif d'augmenter la transparence du fonctionnement des comités des sanctions du Conseil de sécurité.
Additionally, it has become imperative to increase the transparency of the functioning of the Security Council sanctions committees.

Il est devenu impératif d'adapter l'ordre du jour à l'évolution des besoins.
Adaptation of agenda items to the changing needs has become imperative.

Parallèlement au VIH/sida et à la violence, il est donc devenu impératif de s'occuper de donner aux femmes plus de pouvoir économique.
It has therefore become imperative to address the economic empowerment of women alongside HIV/AIDS and violence.

En plus de ces mesures, un engagement sincère des puissances nucléaires envers l'objectif d'un monde dénucléarisé est devenu impératif.
Over and above those approaches, a genuine commitment to a nuclear-free world by the nuclear Powers has become imperative.

À cet égard, il est devenu impératif d'équilibrer les efforts menés en faveur de l'atténuation et de l'adaptation dont dépendent de précieuses vies humaines.
In that connection, it has become imperative that mitigation and adaptation efforts be balanced; precious human lives depend on this.

Il est devenu impératif de réexaminer les mécanismes de financement.
It has become imperative to review the funding mechanisms.

Une réglementation et une supervision renforcées sous l'autorité des gouvernements sont donc devenues impératives.
Strengthened regulation and supervision by governments have thus become imperative.

De plus, il est devenu impératif de réglementer le clonage au niveau mondial afin de prévenir le clonage d'êtres humains.
Moreover, the need to regulate cloning at the global level had become imperative in order to prevent the cloning of human beings.