Traducción para "devenant plus" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'économie devenant plus stable et le contexte juridique étant reconstitué, l'importance d'un financement institutionnel du logement ira en s'affirmant.
As the economy becomes more stable and the legal environment is reformed, the importance of formal housing finance will grow.
Par exemple, devenant plus instruites et plus attirées par une carrière, les femmes s'intègrent aisément dans la population active.
For instance, as women become more educated and career minded they are able to fit easily into the workforce.
En outre, les gens devenant plus éduqués, ils commencent à reconnaître la relation entre le manque d'éducation et la pauvreté.
Additionally, as people become more educated they begin to recognize the relationship between the lack of education and poverty.
Pour assumer cette direction stratégique, le FNUAP devra accroître sa crédibilité, en devenant plus efficace dans les concertations et la programmation interinstitutions.
24. To carry out the strategic direction, UNFPA will have to build up its credibility, by becoming more effective in inter-agency policy dialogue and programming.
En outre, en devenant plus autonomes financièrement, elles seront en meilleure position pour atténuer les effets du déplacement sur leurs familles et leurs communautés.
Moreover, by becoming more self-reliant, they will be in a better position to mitigate the effects of displacement on their families and communities.
b) Les techniques de financement devenant plus complexes, les banques qui participent au financement des produits de base doivent affiner leurs compétences.
(b) As financing techniques become more complex, the banks involved in commodity financing need to improve their sophistication.
La technologie utilisée pour ce type de plates-formes devenant plus accessible, de nombreux projets de logiciels libres ont commencé à apparaître.
As the technology that enables OSS platforms becomes more widely available, many open source projects have begun to appear.
Par la suite, les économies devenant plus complexes, le système des services financiers a commencé à s'ouvrir davantage au commerce et à l'IED.
Subsequently, with economies becoming more complex, their FS system also became gradually more open to trade and FDI.
Mais, les tests devenant plus fréquents, on en saura davantage sur la manière dont le VIH affecte le comportement sexuel et génésique.
However, as testing for HIV status becomes more common, there will be greater scope for acquiring knowledge of how HIV status affects sexual and reproductive behaviour.
En restant dans l'eau, le corps a commencé à se décomposer, devenant plus flottable et, en même temps, moins cohésif.
And after it was in the water, the body began to decompose, become more buoyant and, at the same time, less cohesive.
À cause de la dépression en provenance de Chine, des pluies matinales et des orages sont attendus, devenant plus fréquents à mesure qu'arrive la saison des moussons.
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. becoming more frequent as the monsoon comes into it's season
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test