Traducción para "de nombreuses violations" a ingles

De nombreuses violations

• many violations

Ejemplos de traducción

many violations

Au nom des victimes, la Commission se doit de condamner fermement les nombreuses violations commises au Soudan.
On behalf of the victims, the Commission was duty-bound to firmly condemn the many violations committed in the Sudan.

Le présent rapport montre que la communauté internationale tolère trop facilement de nombreuses violations de ce droit.
This report shows that the international community too easily tolerates the many violations of this right.

51. Ces populations sont victimes de nombreuses violations du droit à l'alimentation.
51. These people are victims of many violations of the right to food.

Une plus grande attention est accordée à l'application et de nombreuses violations sont rapportées.
Greater attention was being paid to enforcement, and many violations were being reported.

De nombreuses violations auraient été perpétrées au cours des opérations de ratissage menées par les forces de sécurité nationales.
Many violations reportedly took place during search operations by the national security forces.

Néanmoins, de nombreuses violations des droits de l'homme continuent d'être commises au Burundi, et la situation demeure fragile.
Nevertheless, there continue to be many violations of human rights in Burundi, and the situation remains fragile.

10. De nombreuses violations des droits de l'homme continuent de se produire dans l'administration de la justice :
10. Regarding the administration of justice, many violations of human rights continue to occur:

Il s'agit d'une affaire importante dans laquelle de nombreuses violations ont été commises.
The case at hand was an important one in which many violations had been committed.

Les sinistrés sont victimes de nombreuses violations de leurs droits dans les camps mais aussi sur le chemin du retour.
Sinistrés (survivors of the conflict) have suffered many violations of their rights in the camps and also on the way home.

Cette attaque, une des nombreuses violations de la Ligne bleue, représente un risque grave pour la stabilité de la région.
This attack is one of many violations of the "blue line" and represents a serious risk to the stability of the region.