Traducción para "de consentir à" a ingles

De consentir à

• to consent to

Ejemplos de traducción

to consent to

Consentir à changer d'identité
Consent to a change of identity

Il ne s'agit pas d'un traité volontairement consenti.
That is not consent.

Consentir à des relations sexuelles;
Sexual consent;

"et y ait consenti"
"and has consented to be joined"

- Il n'est pas du ressort de mon office de consentir à la mort de quiconque.
- It is not part of my office to consent to the death of anyone.

L'amiral Howe a ancré 150 bateaux en rade de l'île de Manhattan, et vous me demandez de consentir à notre propre destruction.
Admiral Howe has anchored 150 ships in view of Manhattan Island, and you ask me to consent to our own destruction.

Le personnel médical peut refuser de fournir des preuves matérielles quand le sujet est inconscient, ou s'il signifie son refus de consentir à la procédure.
Medical personnel can decline to collect physical evidence where the subject is unconscious or indicates his or her refusal to consent to the procedure.

Il est três difficile pour moi de consentir à l'union d'lrene et de M. Lodge.
Mrs. Bly, it wasn't too easy for me to consent to Irene's marrying Mr. Lodge.

Kensi et Deeks vont essayer de convaincre Catalina de consentir à faire un test ADN.
Kensi and Deeks will try to get Catalina to consent to a DNA test.

Notre seule chance est de convaincre Mme Rivlin de consentir à l'exhumation, pour pouvoir examiner sa chemise.
Our only chance is to convince Ms. Rivlin to consent to an exhumation so we can test her shirt.

Notre père te supplierait de consentir à cette union.
Our late father would have begged you to consent to this marriage.

Le moment crucial pour opérer est dans les 12 heures, mais il n'est pas en mesure de consentir à l'opération. Donc en tant que proches...
The critical window to operate is within 12 hours, but he is obviously in no shape to consent to surgery, so as next of kin...