Traducción para "dans lequel est la règle" a ingles

Dans lequel est la règle

• in which is the rule
• where is the rule

Ejemplos de traducción

in which is the rule

<< a) Le signal E, 11a "TUNNEL" désigne un tronçon de route qui passe dans un tunnel et sur lequel s'appliquent des règles particulières.
"(a) Sign E, 11a `TUNNEL' indicates a section of road passing through a tunnel and on which special traffic rules apply.

Il était légitime de se poser cette question qui invitait à étudier plus avant les cas et la pratique des organisations afin de déterminer : les << intérêts essentiels >> d'une organisation dont la protection devrait exclure l'illicéité; comment la référence au << seul moyen pour l'État de protéger un intérêt essentiel contre un péril grave et imminent >> pourrait être adéquatement transposée au cas des organisations internationales; s'il existait une interprétation commune de ce qui constituait un tel péril pour une organisation internationale et si cette notion s'appliquait bel et bien à de telles entités; quand et si les organisations internationales pouvaient légitimement invoquer de tels motifs; et enfin le contexte dans lequel une telle règle pourrait s'appliquer et les principes précis qui pouvaient être invoqués.
31. That was also considered to be a valid question that merited further study of the cases and practice of organizations to determine: the "essential interests" of an organization, the safeguarding of which should preclude wrongfulness; how the reference to "the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril" could be appropriately transposed to an international organization; and whether there was a common understanding of what constituted such a peril to an international organization and whether that notion was even relevant to such entities; when and whether international organizations might be justified in invoking such grounds; and the context in which such a rule might be applicable and the specific principles which might be invoked.