Traducción para "dans le ciel" a ingles

Dans le ciel

adverbio

• in the sky
• overhead

Ejemplos de traducción

in the sky adverbio

Et regardez le ciel pour devenir grands >>.
Look to the sky to grow tall".

Nous volons un fil au ver à soie pour tisser notre ciel. >>
We steal a thread from a silkworm to weave a sky ...".

- le Programme d'observation du ciel, élaboré par le Musée d'astronomie et de science, représente un service régulier proposé à la population estudiantine pour lui permettre d'observer le ciel de nuit au moyen de télescopes modernes.
The Sky Observation Programme, developed by the Museum of Astronomy and Science, is a regular service offered to the student population to observe the night sky through modern telescopes.

Digne de ta splendeur sous cette île au ciel bleu;
Worthy of your splendour on this sky-blue isle.

Albédo hémisphérique directionnel (ciel noir)
Directional hemispherical (black sky) albedo

Symposium spécial sur l’environnement: “Préserver le ciel astronomique”
Special Environmental Symposium: “Preserving the Astronomical Sky”

GAIA: l'arpenteur du ciel
GAIA: surveyor of the sky

Le temps est calme, le ciel dégagé et éclairé par la lune.
The weather was calm and the sky clear and moonlit.

overhead adverbio

Des bruits d'explosions, des salves d'armes moyennes et légères et des mouvements de véhicules ont été entendus par intermittence dans les fermes de Chebaa occupées, tandis que des hélicoptères tournoyaient dans le ciel.
Explosions, intermittent firing from light and medium weapons and the movement of vehicles were heard in the occupied Shab`a Farms, while helicopters circled overhead.

Certaines régions du mondes sont si riches que les enfants peuvent manger autant de glaces qu'ils veulent, tandis qu'ailleurs, un avion dans le ciel attire l'attention des affamés, de ceux qui espèrent voir - fait rare - un vol humanitaire qui leur larguera des vivres.
Other parts of the world are so rich that children can eat their fill of ice cream. In other parts of the world, a plane flying overhead attracts the eyes of the hungry, who are hoping for the rare sight of a relief flight dropping food for them to eat.

En effet, le ciel se fait menaçant.
Indeed, threatening clouds are overhead.