Traducción para "détenu était" a ingles

Détenu était

• detained was
• detainee was

Ejemplos de traducción

detained was

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et de mineurs détenus dans des établissements pour adultes;
(d) Children detained in facilities for minors and minors detained in adult facilities;

i) La séparation stricte entre détenus mineurs et détenus adultes est de principe;
The strict separation of detained minors and detained adults is enforced as a matter of principle;

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et d'enfants détenus dans des établissements pour adultes;
(d) Children detained in those facilities and children detained in adult facilities;

Les victimes sont détenues pendant la journée, mais les militaires se défendent d'avoir jamais détenu ces personnes.
The victims are detained in the daytime but the military pretend that they never detained them.

Détenu au Tribunal
Detained at the Tribunal

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et de mineurs détenus dans des centres pour adultes;
(d) Children detained in such centres and juveniles detained in centres for adults;

Détenu depuis
Detained since

detainee was

Le quatrième sous-secteur prioritaire concerne les détenus et les anciens détenus.
The fourth priority subsector covers detainees and ex-detainees.

Personnes détenues
Detainees

2. Traitement des détenus (y compris la question des femmes détenues)
2. Treatment of detainees (including consideration for female detainees)

Sontelles censées protéger le détenu contre les autres détenus?
Was it supposed to protect the detainee against other detainees?

Donc vous faite un rapport contre un camarade soldat car un détenu était gêné ?
So you filed against a fellow soldier because the detainee was uncomfortable?