Traducción para "couvert par une assurance" a ingles

Couvert par une assurance

• covered by insurance

Ejemplos de traducción

covered by insurance

L'avantage de l'option 1 est que la responsabilité est couverte par une assurance (article 14), mais cette responsabilité est limitée.
Option 1 has the advantage that the liability will be covered by insurance (Article 14), but the liability is limited.

Les personnes inactives, les étudiants et les élèves n'étaient pas couverts par cette assurance en 1997.
Unemployed persons and students were not covered by insurance in 1997.

Bien que les travaux à entreprendre à cet effet ne soient pas couverts par les assurances, il a été considéré prudent de procéder dans les sous-sols aux améliorations considérées indispensables.
Although such activities were not covered by insurance, it was considered prudent to implement key improvements in the basement levels to ameliorate risk in the event of another flood.

Le fichier des relations d'emploi concerne les relations couvertes par une assurance.
The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

Tout service non couvert par une assurance en raison d'une franchise ou d'un ticket modérateur est financé par l'État.
Any service that is not covered by insurance due to deductibles or co-payment is funded by the Government.

Il est trop tôt pour évaluer complètement les dégâts dus à la tempête, dont la plupart seront couverts par des assurances.
It was too early to make a full assessment of the storm damage, most of which should be covered by insurance.

Dans le cas où le risque est couvert par une assurance, la prime correspondante est mise à la charge du programme76;
Where the risk is covered by insurance, the corresponding premium is charged to the programme;

S'il est pratiqué dans une structure privée, il n'est pas couvert par une assurance ou la sécurité sociale.
If it is performed in a private facility, it is not covered by insurance or social security.