Traducción para "considérablement supérieur" a ingles

Considérablement supérieur

• considerably higher

Ejemplos de traducción

considerably higher

L'estimation des émissions de gaz à effet de serre autres que le CO2 s'accompagne d'un taux d'incertitude considérablement supérieur, qui atteint 30% pour le méthane et 50%-100% pour le N2O.
The uncertainty in estimates of non-CO2 greenhouse gas emissions is considerably higher and amounts to 30 per cent for methane emissions and 50-100 per cent for N2O emissions.

Le nombre total (373) d'allégations d'exploitation et d'abus sexuels enregistré en 2005 est considérablement supérieur à celui (121) enregistré en 2004.
9. The total number of 373 allegations of sexual exploitation and abuse registered in 2005 was considerably higher than the 121 allegations reported in 2004.

En tout juste huit ans, leur pénétration a permis au secteur de fournir près de 10 % du PIB, taux considérablement supérieur à celui des autres pays de la région et bien plus élevé que la moyenne européenne.
In just eight years, ICT penetration has surged, making the ICT sector account for nearly 10 per cent of GDP. This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

Dans les pays en développement, les niveaux de risque sont, bien entendu, considérablement supérieurs.
The risk levels were, of course, considerably higher in the developing countries.

27. La Commission s'est déclarée préoccupée par l'article 28 de la loi, qui impose à une association, pour pouvoir contester à une autre le statut de syndicat plein et entier, de compter un nombre d'affiliés "considérablement supérieur", de même que par les articles 29, 30, 38, 39, 48 et 52.
27. The Committee expressed concern over section 28 of the Act, which requires the petitioning association, in order to contest the trade union status of an association, to have a "considerably higher" number of members; also to sections 29, 30, 38, 39, 48 and 52.

29. La Commission a estimé que l'obligation de représenter un pourcentage "considérablement supérieur" constituait, dans la pratique, un obstacle à l'obtention du statut syndical pour les associations syndicales.
29. The Committee considered that the requirement of a "considerably higher" number of members constitutes a practical difficulty for associations to acquire trade union status.

C'est pourquoi, les fonds alloués pendant l'année en cours aux programmes en faveur des autochtones ont été considérablement supérieurs à ceux des années passées.
That was why the funds allocated in the current year to programmes for indigenous people were considerably higher than in previous years.

Le montant estimatif des contributions aux ressources ordinaires pour 2008-2009, soit 2 milliards 350 millions de dollars, est considérablement supérieur (23,7 %) au montant de 1,9 milliard de dollars qui avait été projeté pour 2006-2007.
The estimated 2008-2009 regular resources contribution estimates of $2.350 billion are considerably higher (23.7 per cent) than the $1.900 billion projected for 2006-2007.

Elle avait également formulé des commentaires sur l'article 21 du décret réglementaire No 467/88, qui précise le sens de l'expression "considérablement supérieur" en disposant que l'association qui revendique le statut syndical doit compter au moins 10 % d'affiliés cotisants de plus que sa rivale.
It also had made comments concerning section 21 of implementing Decree No. 467/88, which qualifies the term "considerably higher" by laying down that the association claiming trade union status should have at least 10 per cent more duespaying members than the petitioning association.

Pour les cartouches dont le contenu est non toxique et ininflammable, on peut donc ne pas supposer que les risques des modèles de 120 ml sont considérablement supérieurs à ceux des modèles de 50 ml.
For cartridges with non-toxic and non-flammable contents it may not be assumed that the hazard of the 120 ml type is considerably higher than that of a 50 ml type.