Traducción para "confiné à" a ingles

Confiné à

• confined to

Ejemplos de traducción

confined to

Susceptible d'exploser sous confinement
May explode under confinement

Espaces confinés;
Confined Space;

Au paragraphe 23.4.1.1, remplacer "[confinée rigoureusement]" par "sous confinement", et ajouter
In 23.4.1.1, amend "under high confinement" to " under confinement", and add

c) des matériaux de confinement appropriés; et
(c) suitable confining materials; and

Dislocation et dispersion des matériaux de confinement
Disruption and scattering of the confining material

Nombreuses sont celles qui sont confinées chez elles.
Many are confined indoors.

Espaces confinés et mesures recommandées
G. Confined spaces and recommended actions

2. Sur la pratique du <<confinement solitaire>>.
2. On the practice of "solitary confinement".

Les Syriens sont confinés dans ces agglomérations.
The Syrians were effectively confined to those settlements.

Elle serait répétée mais sans confinement.
The 6(a) test would be repeated but without any confinement.

Confiné à la Division.
Confined to division.

Confiné à la base.
Confined to base.

L'hépatite A est confinée à la prison pour hommes.
The hep A outbreak has been confined to the men's prison for now.

Je suis confiné à la maison pour les prochains jours. Autant en profiter.
I'm confined to this house for the foreseeable future.

Lea se trouvait confinée à un cercle d'amis très restreint.
Lea now found herself confined to an extremely narrow circle of friends.

Oui, mais il est confiné à son lit.
He did, but he's confined to his bed.

Confinée à l'infirmerie.
Confined to the infirmary.

Tu es confinée à cette planète.
You are confined to this planet.

Je Ia croyais confinée à I'hôpital.
I thought she was confined to the hospital.