Traducción para "confié à" a ingles

Confié à

• entrusted to
• told

Ejemplos de traducción

entrusted to

Fonctions qui ne peuvent pas être confiées à des consultants
Functions not entrusted to consultants

Telle est la mission qui nous a été confiée.
This is the assignment entrusted to us.

Nombre d'enfants confiés à
Number of children entrusted into

L'interprétation est confiée à un interprète.
Interpretation is entrusted with an interpreter.

Cette étude a été confiée à SchlumbergerSema.
The study was entrusted to SchlumbergerSema.

Gestion des biens qui lui sont confiés; et
Managing the wealth entrusted to it; and

C'est le genre de choses qu'il confie à sa mère.
The kind of thing he usually entrusts to his mother.

A-Fu est confié à Hongmei.
A-Fu is entrusted to Hongmei.

L'enfant sera confié à la charge de l'Etat."
The child will be entrusted to the State.

Alors un cinquième de la moisson sera confié à Pharaon.
So a fifth of all the harvest would be entrusted to Pharaoh.

Il l'a confiée à son plus précieux second, Lucifer.
Which he entrusted to his most valued lieutenant, Lucifer.

Je les confie à Susan.
I entrust to Susan.

C'est trop important pour être confié à un seul individu.
It is too important to be entrusted to any individual.

Changé chaque semaine et confié à 2 personnes.
The codes are changed weekly and entrusted to only two people.

ah non ! on les a confié à la rivière.
No, they've been entrusted to the river.

Il avait même détourné des fonds confiés à lui.
He'd even misused funds entrusted to him.

told

Il aurait confié à deux codétenus que le SNR avait promis de le payer s'il témoignait contre Kadege.
He reportedly told two fellow detainees that he had been promised payment by SNR in return for testifying against Kadege.

Bon nombre de personnes interrogées m'ont confié qu'elles craignaient une aggravation du chaos en cas de retrait des troupes éthiopiennes et de prise de contrôle du pays par les insurgés.
Many of them told me that they feared further chaos if the Ethiopian troops withdraw and the insurgents take over.

Elle s'est confiée à vous.
She told you more than she told me.