Traducción para "compétence a" a ingles

Compétence a

• competence has
• has jurisdiction

Ejemplos de traducción

competence has

Le transfert des compétences a été actif ces derniers temps.
Over the recent period, a significant transfer of competences has occurred.

Qui plus est, sa compétence a maintenant été élargie au titre de l'article 31 du nouvel Accord que nous avons signé hier.
What is more, its competence has now been extended by article 31 of the new Agreement which we signed yesterday.

En outre, il est tenu de ne pas faire obstacle à l'exercice de tels droits dans les domaines où compétence a été transférée à des autorités palestiniennes.
Furthermore, it is under an obligation not to raise any obstacle to the exercise of such rights in those fields where competence has been transferred to Palestinian authorities.

À tout le moins, Israël <<est tenu de ne pas faire obstacle à l'exercice de tels droits dans les domaines où compétence a été transférée à des autorités palestiniennes>>.
At the very least, Israel is "under an obligation not to raise any obstacle to the exercise of such rights in those fields where competence has been transferred to Palestinian authorities".

2. L'appréciation faite par un tel organe dans l'exercice de cette compétence n'a pas davantage d'effets juridiques que ceux de l'acte qui la contient.
2. The assessment made by such a body in the exercise of this competence has no greater legal effect than that of the act which contains it.

Le terme << compétence >> a été remplacé par celui de << faculté >>.
The term "competence" has been deleted and replaced by "capacity".

La définition de ces compétences a permis de disposer d'un guide utile pour l'évaluation et la sélection des candidats et qui a déjà servi dans la sélection aux postes de directeur principal.
The definition of these competencies has provided a useful guide for the assessment and selection of candidates, and was applied in the selection process for Managing Director positions.

Enfin, sa compétence a été élargie aux litiges ressortissant du droit administratif, tel le recours pour excès de pouvoir.
Finally, its competence has been expanded to include cases concerning administrative law, such as abuse-of-jurisdiction proceedings.