Ejemplos de traducción
Les chiffres par année sont comme suit:
Thus:
Le Bureau se composait donc comme suit :
The Bureau was thus as follows:
L'ordre du jour s'établit comme suit:
The agenda was thus as follows:
L'orbe impérial ici. Le sceptre comme ceci. L'épée de Charlemagne.
The Imperial Orb so, the sceptre thus, the sword of Charlemagne thus...
Dans l'affirmative, comme les autorités procèdent-elles?
If so how is this done?
Comme elle l'a dit elle-même :
The Court said so itself when it observed:
Comme J résistait, ils l̓ont dévêtue de force.
She resisted so they stripped her.
, comme le peut un agent diplomatique Cf.
so may a diplomatic agent. Cf.
Tu dis qu'ils rampent comme des fourmis?
So, they are crawling like ants.
Comme la Namibie.
So was Namibia.
b) Sont considérées comme telles par un tribunal;
(b) Are so found by the Court;
Si vous vous agrandissez comme ceci...
So if you expand these facilities like so...
On déchire un morceau, comme ceci.
So you pull it out, like so.