Traducción para "comme à la famille" a ingles

Comme à la famille

• as to the family
• as family

Ejemplos de traducción

as to the family

— Programmes destinés à des personnes ou des familles considérées comme socialement vulnérables (familles monoparentales, femmes séparées de leur mari).
Programmes for persons and families regarded as socially vulnerable (single parent families, separated women).

Les moines boudhistes ont gardé des contacts avec la famille de Poeng, comme avec d'autres familles marginalisées.
The Buddhist monks kept in touch with Poeng's family, as with other families who had been relegated to the fringes of society.

Comme telle, la famille est définie dans un sens large, parce que, en dehors des parents, elle comprend les autres membres de la famille.
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.

De même, sur un total de 15.057 ménages/familles, 2.781 familles ont des femmes comme chefs de famille.
Similarly, out of a total of 15,057 household/families, 2,781 families have women as heads of the household.