Traducción para "clanisme" a ingles

Clanisme

• clanism
• clannism
• clannish
• tribalism

Ejemplos de traducción

clanism

Le peuple tchadien affirme entre autres son opposition totale à tout régime dont la politique se fonderait sur l'arbitraire, la dictature, l'injustice, la corruption, la concussion, le népotisme, le clanisme, le tribalisme, le confessionnalisme et la discrimination raciale.>>.
In particular, the people of Chad affirm their total opposition to any regime with a policy founded on arbitrariness, dictatorship, injustice, corruption, extortion, nepotism, clanism, tribalism, confessionalism or racial discrimination.

Il peut en même temps exprimer le rejet de la discrimination en ces termes: <<affirmons notre opposition totale à tout régime dont la politique se fonderait sur l'arbitraire, la dictature, l'injustice, la corruption, la concussion, le népotisme, le clanisme, le tribalisme, le confessionnalisme et la confiscation du pouvoir>>.
Thus, "we affirm our total opposition to any regime whose policy is founded on arbitrariness, dictatorship, injustice, corruption, extortion, nepotism, clanism, tribalism, confessionalism, or confiscation of power."

clannism

La situation générale au Tchad est marquée par trois éléments principaux : le clanisme, l'impunité et l'insécurité.
There are three principal features to the general situation in Chad: clannism, impunity and insecurity.

La Constitution de 2006 du pays, soucieuse de promouvoir le respect des identités individuelles des peuples du monde, interdit le clanisme et le tribalisme.
The country's Constitution of 2006 banned clannism and tribalism, seeking to promote respect for the individual identities of the peoples of the world.

clannish

L'<<opposition totale du Peuple Tchadien à tout régime dont la politique se fonderait sur l'arbitraire, la dictature, l'injustice, la corruption, la concussion, le népotisme, le clanisme, le tribalisme, le confessionnalisme et la confiscation du Pouvoir>>;
The "total opposition of the Chadian People to any regime whose policies are founded on the arbitrary, on dictatorship, on injustice, corruption, misappropriation, nepotism, clannishness, tribalism, confessionalism and confiscation of power";