Traducción para "citoyenneté allemande" a ingles

Citoyenneté allemande

• german citizenship

Ejemplos de traducción

german citizenship

9. Les membres de ces groupes de population qui ont la citoyenneté allemande jouissent sans la moindre restriction de tous les droits et libertés énoncés dans la Constitution (voir également l’introduction à l’article 5).
9. Members of these population groups who have German citizenship enjoy all rights and freedoms under the Basic Law (see also the introduction to art. 5) without any restrictions.

55. Le PRESIDENT précise que la délégation allemande considère les Turcs comme des étrangers et non comme une minorité, contrairement aux personnes appartenant aux minorités nationales qui ont la citoyenneté allemande.
55. The CHAIRMAN pointed out that the German delegation considered the Turks as foreigners and not as a minority, unlike people belonging to the national minorities who had German citizenship.

Quelle est la situation des étrangers arrivés en Allemagne après 1973, dont certains y résident depuis plus de 20 ans et auraient pu prétendre à la citoyenneté allemande ?
What was the position of other foreigners who had entered Germany after 1973, some of whom had now been in the country for over 20 years and might have qualified for German citizenship and become German citizens?

S'agissant de l'acquisition et de la perte de la citoyenneté allemande, les dispositions sont les mêmes pour les hommes et les femmes conformément à la loi sur la nationalité.
With regard to employment and the loss of German citizenship, the provisions for men and women under the Nationality Act are the same for women and for men.

59. M. SHAHI croit se souvenir que la délégation allemande a dit que 90 000 immigrés turcs avaient acquis la citoyenneté allemande.
59. Mr. SHAHI said that, as far as he remembered, the German delegation had stated that 90,000 Turkish immigrants had acquired German citizenship.

Le Kaiser en personne a personnellement décrété votre retour à la citoyenneté allemande.
The Kaiser himself has personally decreed your return to German citizenship.

Ma demande à renoncer à la citoyenneté Allemande.
My application to renounce my German citizenship.