Traducción para "cherche à promouvoir" a ingles

Cherche à promouvoir

• seeks to promote

Ejemplos de traducción

seeks to promote

Le tout nouveau gouvernement cherche à promouvoir les droits des femmes en tant que partie intégrante des droits de la personne.
4. The newly inaugurated Government was seeking to promote women's rights as an integral part of human rights.

Au Danemark, les autorités publiques ont l'obligation de chercher à promouvoir l'égalité des sexes dans leurs activités.
Public authorities in Denmark are under an obligation to seek to promote gender equality in their work.

L'ONU cherche à promouvoir la paix et la justice sur la base des droits de l'homme.
The United Nations seeks to promote both peace and justice based on human rights.

Nous devons chercher à promouvoir une ère nouvelle de coopération internationale pour la sécurité de l'humanité tout entière.
We must seek to promote a new era of international cooperation for global human security.

Ce serait contraire aux valeurs que nous avons élaborées au fil du temps et cherché à promouvoir.
It would be contrary to the values that we have developed over time and seek to promote.

Elle écarte les subventions, appuie la récupération des coûts et cherche à promouvoir les petites et moyennes entreprises.
It eschews subsidies, stresses cost recovery and seeks to promote small and medium-sized enterprises.

Il cherche à promouvoir le tourisme en tant qu'important secteur de la transformation et du développement en Afrique.
It seeks to promote tourism as an important sector in African transformation and development.

À la session en cours, la Commission doit chercher à promouvoir des stratégies de réduction de la pauvreté.
At the current session, the Committee should seek to promote poverty reduction strategies.

Son gouvernement cherche à promouvoir un traitement plus humain des femmes condamnées pour crime.
20. His Government was seeking to promote more humane treatment of women convicted of crimes.

f) Chercher à promouvoir les possibilités d'emploi à travers les lignes de démarcation;
(f) Seek to promote employment opportunities across the dividing lines;