Traducción para "certains des groupes" a ingles

Certains des groupes

• some of the groups
• some groups

Ejemplos de traducción

some of the groups

48. Certains États/groupes d'États membres ont estimé que:
48. Some member States/groups consider that:

Certains des groupes financés ont produit des matériels éducatifs utiles à la communauté locale.
Some of the groups funded produced educational materials relevant to their local community.

31. La société yéménite ferait bien d'apprécier la nature distincte de certains des groupes qui la composent.
Yemeni society might do well to appreciate the distinctive nature of some of the groups which made it up.

78. La diffusion de la CRC ne s'étend pas à certains autres groupes pertinents et ne dispose pas d'une surveillance et d'une évaluation permettant d'apprécier la compréhension et la sensibilisation des groupes ciblés.
The dissemination of CRC does not cover some other relevant groups and lacks monitoring and evaluation to assess the understanding and awareness of the targeted groups.

26. Certains États/groupes d'États membres ont estimé que les normes complémentaires à élaborer devraient traiter des questions suivantes:
26. Some member States/groups consider that complementary standards to be elaborated should address:

Toutefois, certains petits groupes autochtones ont choisi de conserver leur mode de vie traditionnel.
However, some small indigenous groups chose to maintain their traditional way of life.

51. Certains États/groupes d'États membres ont considéré que:
51. Some member States/groups consider that:

6. Certains États/groupes d'États membres ont estimé que le Comité spécial, dans l'élaboration qu'il ferait de normes complémentaires, devrait introduire:
6. Some member States/groups consider that the Ad Hoc Committee when elaborating complementary standards should introduce:

Certains des groupes de travail sont mandatés pour travailler sur des sujets très restreints.
Some of the Groups had received mandates to work on very narrow topics.

On soupçonne également certains autres groupes terroristes de la région de posséder des systèmes portables de défense antiaérienne, notamment en Algérie et au Liban.
Some regional terrorist groups are also believed to possess man-portable air defence systems, including in Algeria and Lebanon.

some groups

On peut être amené, en définissant les détails de la classification, à réexaminer certains des groupements proposés plus bas, mais il n'est pas prévu de nouveaux débats en bonne et due forme sur les niveaux présentés.
While the future work on additional detail of the classification may result in reconsideration of some groupings presented here, no explicit further discussion is planned for the levels presented in the draft.