Traducción para "calandrage" a ingles

Calandrage

• calendering
• calender
• calendaring
• liner

Ejemplos de traducción

liner

2.17 <<Calandrage>> la couche de caoutchouc formant le revêtement intérieur étanche d'un pneumatique sans chambre retenant l'air de gonflage dans le pneumatique;
"Inner liner" means the layer of rubber forming the inside surface of a tubeless tyre that contains the inflating medium within the tyre;

3.10.1.1 Après l'essai, il ne doit être observé aucun décollement de la bande de roulement, des flancs, des plis, des câblés, du calandrage ou des talons, ni d'arrachements de la bande de roulement, de raccords défectueux, de fissuration ou de rupture des câblés.
There shall be no visible evidence of tread, sidewall, ply, cord, inner liner, belt or bead separation, chunking, open splices, cracking or broken cords. 3.10.1.2.

3.11.1.1 Après l'essai, il ne doit être observé aucun décollement de la bande de roulement, des flancs, des plis, des câblés, du calandrage ou des talons, ni d'arrachements de la bande de roulement, de raccords défectueux, de fissuration ou de rupture des câblés.
3.11.1.1. There shall be no visible evidence of tread, sidewall, ply, cord, inner liner, belt or bead separation, chunking, open splices, cracking or broken cords.

3.9.1.2 Après l'essai, il ne doit être observé aucun décollement de la bande de roulement, des flancs, des plis, des câblés, du calandrage ou des talons, ni d'arrachements de la bande de roulement, de raccords défectueux, de fissuration ou de rupture des câblés.
3.9.1.2. There shall be no visible evidence of tread, sidewall, ply, cord, inner liner, belt or bead separation, chunking, open splices, cracking or broken cords. 3.9.1.3.

2.31 <<Défaut de raccordement>>, toute interruption au droit d'un raccordement de la bande de roulement, des flancs ou du calandrage s'étendant jusqu'aux câblés;
2.31. "Open splice" means any parting at any junction of tread, sidewall, or inner liner that extends to cord material;