Traducción para "c'est sans vergogne" a ingles

C'est sans vergogne

• it's shameless
• is shamelessly

Ejemplos de traducción

is shamelessly

Les ressources du Cachemire sont pillées sans vergogne par l'Inde et l'économie est en ruine, y compris la légendaire industrie du tapis.
The wealth of Kashmir was shamelessly plundered by India, and Kashmir's economy, including the legendary carpet industry, was a shambles.

Nous risquons de détruire notre planète en nous querellant sans vergogne sur des questions de dollars et de degrés.
We are threatening to destroy our own world, as we shamelessly squabble over dollars and degrees.

Ils mentent sans vergogne dans le but de distraire l'attention des atrocités qu'ils commettent partout dans le monde.
They lied shamelessly so as to deflect attention from the atrocities they were committing throughout the world.

D'aucuns ont qualifié de torture les sentences prononcées par des tribunaux saoudiens et ont sans vergogne demandé au Royaume de ne pas exécuter des sentences prévues par l'Islam.
Certain parties had described judgements issued by courts in Saudi Arabia as torture and had shamelessly called upon the Kingdom not to carry out sentences provided for by Islam.

Dans sa lettre, le Ministre des affaires étrangères du régime érythréen a affirmé sans vergogne que :
The letter of the Eritrean Foreign Minister stated shamelessly that the so-called accused was unveiled by the Democratic National Alliance and not the Eritrean Security Organs, and here I quote:

Ils s’organisent militairement, s’exercent au maniement des armes et des explosifs et annoncent sans vergogne leurs forfaits et leurs agressions contre Cuba.
They are organized along military lines, their members are trained in the use of arms and explosives, and they boast shamelessly of their plans for aggression and criminal actions against Cuba.

Pendant ce temps, le Front Polisario et l'Algérie exploitent sans vergogne la situation pour demander davantage d'aide.
Meanwhile, the Frente Polisario and Algeria were shamelessly exploiting the situation to call for further aid.

Ces principes ont été abandonnés sans vergogne par ceux qui avaient le plus d'obligations et de raisons de les défendre dans notre pays.
Principles have been shamelessly abandoned by those who had the greatest duty and reason to uphold them in our country.