Traducción para "bien-être des enfants" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le premier souci du tribunal est de veiller constamment au bien-être de l’enfant.
The court's first priority was always to ensure the children's well-being.
Instaurer avec les administrateurs locaux un dialogue sur les questions qui ont des répercussions directes sur le bien-être des enfants;
dialogue with the local administrators on matters which have direct impact on the children's well being;
Nombre de pays3 où les systèmes de protection sociale ont un impact positif sur le bien-être des enfants
Number of countries where social protection systems have a positive impact on children's well-being
Les deux parties profitent d'un travail en commun dans leur effort d'aspiration au bien-être des enfants.
Both parties benefit from collaboration in their efforts to ensure the children's well-being.
La famille et l'école sont particulièrement importantes pour le bien-être des enfants;
Family and school are particularly important to the children's well-being;
La négligence quant au bien—être des enfants est la cause de leur vagabondage et de leurs maladies mortelles, etc.
Neglect of children's well-being is at the root of homelessness, lethal diseases, etc.
143. L'État a la responsabilité d'aider les parents dans leurs initiatives et faciliter la recherche du bien-être de l'enfant.
143. The State is responsible for assisting parents in their initiatives and facilitating their efforts to ensure their children's well-being.
Pour garantir le bien-être des enfants il faut prendre tous leurs droits en compte.
The way to ensure children's well-being is to take full account of their rights.
La déclaration interprétative reflète donc uniquement la préoccupation du Gouvernement vénézuélien à l'égard du bien—être des enfants.
The interpretative statement therefore solely reflected the Venezuelan Government’s concern for children’s well-being.
Les États-Unis réaffirment aujourd'hui leur engagement à œuvrer en faveur du bien-être des enfants partout dans le monde.
The United States today reaffirms its commitment to work for children's well-being everywhere.
Le bien-être des enfants est une responsabilité qui nous incombe.
The well-being of children is our responsibility.
Ces mesures contribuent directement au bien-être des enfants.
These measures directly promote the well-being of children.
L'amélioration du bien-être des enfants est un phénomène à célébrer.
3. Improvement in the well-being of children is cause for celebration.
Cette entreprise transcende largement la question du bien-être des enfants.
This undertaking far transcends the well-being of children.
Le bien-être des enfants est un engagement que nous avons tous pris.
We are all responsible for the well-being of children.
D. Santé physique et mentale et bien-être des enfants
D. Physical and mental health and well-being of children
En souvenir de l'enfance difficile d'Amanda, nous avons pensé axer nos efforts sur la promesse d'un avenir meilleur en promouvant et protégeant le bien-être des enfants au présent.
In light of Amanda's difficult childhood, we thought our goal could be a better tomorrow by promoting and protecting the well-being of children today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test