Traducción para "base d'enseignement" a ingles

Base d'enseignement

• teaching base
• basic education

Ejemplos de traducción

teaching base

Certaines de ces autorités ont fait l'achat d'une camionnette, qu'elles ont transformée et adaptée pour en faire une base d'enseignement, qui comprend toute une gamme de ressources technologiques mobiles, et que les enseignants peuvent emmener dans les communautés, tirant ainsi parti des technologies.
One such authority purchased a van and converted and adapted it as a teaching base, incorporating a variety of mobile technological resources, which teachers could drive to communities, thus leveraging the technology.

basic education

Le Ministère de l'éducation et de la culture a autorisé l'institution à fournir des services d'éducation de base (enseignement primaire et secondaire).
The Ministry of Education and Culture has granted the institution permission to provide services in basic education (primary and secondary education).

Pour l'éducation de base (enseignement du premier degré + alphabétisation + formation d'enseignants), le budget de développement annuel moyen pendant la période allant de l'exercice 1990/91 à l'exercice 1994/95 est de 1 940 millions de roupies.
The average per year development budget for basic education (primary education + literacy + teacher education) during the period 1990/91-1994/95 is PRs 1,940 million.

En termes de pauvreté, on peut aisément constater que les secteurs et soussecteurs sociaux les plus affectés sont ceux de l'éducation de base (enseignement primaire, alphabétisation, formation), de la santé, de la population, de l'eau potable, de l'hygiène, de l'assainissement et de l'habitat.
In terms of poverty, it is easy to see that the social sectors and subsectors that are most affected are those of basic education -- primary education, literacy, training -- health, population, drinking water, hygiene, sanitation and living conditions.

Le premier est l'éducation fondée sur des objectifs et des niveaux d'enseignement : l'enseignement de base, l'enseignement général, l'enseignement secondaire et l'enseignement supérieur.
The first is education on the basis of objectives and levels of education: basic education, general education, secondary education, higher education.

b) Le système d'enseignement comprend quatre niveaux d'études : éducation préscolaire, éducation de base, enseignement intermédiaire et enseignement supérieur;
(b) The education system comprises four levels of study: kindergarten, basic education, intermediate education and higher education;