Traducción para "augmenter la vente" a ingles

Augmenter la vente

• increase sales

Ejemplos de traducción

increase sales

Le <<marquage>> comme moyen d'augmenter les ventes et d'améliorer la distribution; et
`Branding' as a means for increasing sales and distribution

10. Ce type d'<<écocertification>> vise à récompenser les producteurs qui satisfont à la demande de produits écologiques des consommateurs en leur permettant d'augmenter leurs ventes, de créer de nouveaux débouchés ou de majorer les prix de ces produits.
The purpose of this type of "eco" certification scheme is to reward producers who meet the consumer demand for environmentally friendly products by allowing them to increase sales, create new market niches or charge a price premium for such products.

Les résultats de l'enquête indiquent que les entreprises commencent à innover à partir de la quatrième année et que leur motivation principale est le marché, c'est-à-dire la nécessité d'augmenter leurs ventes.
The results indicate that firms begin their innovative activity in the fourth year and the main motivation for innovation is the market, i.e. the need to increase sales.

Il se peut que ce phénomène soit en partie dû au fait que les articles les plus populaires font souvent l'objet d'offres spéciales destinés à augmenter les ventes.
In the background of this phenomenon there may be a tendency, that popular items tend to be subject to bargain sale as an action to increase sales.

Dans une enquête faite à Singapour, 15 % des entreprises interrogées ont signalé une augmentation des ventes des produits éco-étiquetés Programme Green Label de Singapour, 1994.
In a survey conducted in Singapore, 15 per cent of the companies interviewed reported increased sales on eco-labelled productsThe Singapore Green Labelling Scheme, 1994

Lorsque le produit des ventes dans les entreprises commerciales privées était inférieur à la valeur d'achat des marchandises vendues, nous avons augmenté les ventes jusqu'à dégager une marge positive minimale.
When revenues from sales in private trade enterprises were lower than purchased value of goods sold, we increased sales to the level that provided for some minimum positive margin.

Si l'essence sans plomb est rapidement disponible dans la plupart des stations d'essence, l'augmentation des ventes d'essence sans plomb ne devrait pas être trop coûteuse.
If unleaded petrol is initially available at most petrol stations it will be rela-tively inexpensive to increase sales of unleaded petrol.

Ces mêmes fabricants se servent également du principe de responsabilité sociale pour contrecarrer les tentatives de réglementation des États et augmenter leurs ventes, en particulier à destination des enfants.
Furthermore, corporate social responsibility has also been used by the big soft drink industry as a means to thwart attempts at government regulation and increase sales of their products, particularly to children.

Depuis des années, l'industrie du tabac étudie la manière d'augmenter les ventes chez les femmes.
39. For years, the industry has conducted research on how to increase sales to women.

On compte que le PGI permettra d'augmenter les ventes de services et d'améliorer le recouvrement des coûts y relatifs, de relever le degré de satisfaction des clients et de conforter la qualité de vie des fonctionnaires.
The potential to increase sales and improve cost recovery of services has been identified, along with the opportunity to increase customer satisfaction and welfare of staff.