Traducción para "au-dessus du plafond" a ingles

Au-dessus du plafond

• above the ceiling

Ejemplos de traducción

above the ceiling

Lorsque les travaux de désamiantage des plafonds ont été réalisés, on a découvert que le nombre de poutres installées comme il se devait au-dessus des plafonds était bien en deçà de ce qu'il aurait dû être.
After the asbestos-laden ceilings were removed, the number of existing beam penetrations above the ceiling was found to be far less than expected.

Pour aider les personnes dont le revenu est modeste à acquérir une assurance maladie complémentaire, la loi no 2011-1906 du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité sociale pour 2012 a relevé le plafond de ressources ouvrant droit à cette prestation de 26 à 36 % au-dessus du plafond de bénéfice de la CMUC (couverture maladie universelle complémentaire).
309. To help persons of low income to acquire supplementary health insurance, Act No. 2011-1906 of 21 December 2011 on the financing of social security for 2012 raised the resource ceiling for entitlement to such insurance from 26 per cent to 36 per cent above the ceiling for universal supplementary health-care coverage (CMU-C).

Selon ces informations, cellesci s'établissaient à 160 kilotonnes, un chiffre faisant apparaître une réduction des émissions, lesquelles demeuraient toutefois 3 % au-dessus du plafond.
According to these data the NOx emissions amounted to 160 kilotons, which meant that emissions had decreased, but still remained 3 per cent above the ceiling.