Traducción para "au niveau du gouvernement central" a ingles

Au niveau du gouvernement central

• at the central government level

Ejemplos de traducción

at the central government level

Cette évaluation se fait tant au niveau des provinces qu'au niveau du Gouvernement central.
Monitoring was carried out at both provincial and central Government levels.

Tout en notant les progrès réalisés dans le renforcement des institutions au niveau du Gouvernement central, nous reconnaissons que des difficultés continuent de se présenter, en particulier aux niveaux des provinces et des districts.
While we note the progress made in the institution-building process at the central Government level, we recognize that some difficulties continue to be a challenge, particularly at the provincial and district levels.

Les problèmes actuels des enfants migrants en République tchèque sont examinés par un groupe de travail interministériel sur <<Les mineurs en détention: évaluation de la situation actuelle, orientation juridique et psychosociale et renforcement des capacités>>, qui opère au niveau du Gouvernement central.
The current problems of migrant children in the Czech Republic are being examined by an interministerial working group on "Minors in detention: assessment of the present situation, legal and psychosocial guidance and capacity building" which functions at the central government level.

Au niveau du gouvernement central, l'ONUDC a fourni une aide au renforcement des capacités nationales de formulation, de préparation, d'exécution et de suivi de projets tendant à éradiquer les cultures illicites de pavot à opium et à réduire l'abus d'opium.
At the central government level, UNODC has assisted in the development of national capacity to formulate, prepare, implement and monitor projects to eradicate illicit opium poppy cultivation and reduce the abuse of opium.

Ces questions politiques devant être traitées au niveau du gouvernement central, il est donc tout indiqué que le Comité des établissements humains les examine.
Such policy issues must be addressed at the central government level and are, therefore, appropriate for discussion by the Committee on Human Settlements.

Dans l'ensemble, la représentation des femmes au sein des autorités locales est plus forte qu'au niveau du Gouvernement central.
Overall, there has been a greater involvement of women in the local government than at the central government level.

24. Au niveau du gouvernement central, la responsabilité du droit à l'éducation des personnes handicapées est souvent partagée par différentes institutions, comme le Ministère des affaires sociales et le Ministère de la santé.
24. At the central government level, responsibility for the right to education of persons with disabilities is often spread among different institutions, such as a ministry for social affairs or a ministry of health.

Au niveau du gouvernement central, la Direction du développement social est chargée d'élaborer les politiques nationales sur la parité des sexes et de mettre en œuvre le principe de la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes à travers l'appareil de l'administration centrale.
Article 3 23. At central government level, the Directorate of Social Development is responsible for developing national gender policies and for implementing gender mainstreaming throughout the central government apparatus.

204. Au niveau du Gouvernement central, cependant, il n'existe encore aucun programme permettant d'accorder une aide généralisée à l'ensemble des chômeurs.
204. At the central government level, however, there is as yet no scheme to provide general assistance to the unemployed.

33. Cette évolution tranche avec la situation que connaissent la plupart des pays d'Europe centrale et orientale où les mécanismes pour la promotion de l'égalité n'existent en général qu'au niveau du gouvernement central ou, dans certains cas, n'existent pas du tout.
It is, on the other hand, one of the differences compared with most central and east European countries, where equality mechanisms generally exist at central government level only or, in a few cases, do not exist at all.