Traducción para "le gouvernement central a" a ingles

Le gouvernement central a

• the central government has
• the central government

Ejemplos de traducción

the central government has

Le Gouvernement central a actuellement entrepris un projet visant à réduire le nombre d'expulsions en vertu des règles actuellement en vigueur.
257. The central government has now initiated a project aimed at reducing the number of evictions under the current regulations.

Conformément au jugement ci-dessus, le Gouvernement central a pris toutes les dispositions nécessaires pour maintenir le statu quo dans la zone contestée.
In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area.

La recherche dans l'écart salarial au sein du gouvernement central a montré qu'il n'y a pas de différences significatives après correction pour les formes légitimes de distinction.
Research into the gender pay gap within central government has shown that there are no significant differences after correction for legitimate forms of distinction.

La loi sur les services pour la jeunesse stipule que le gouvernement central a le pouvoir d'imposer des normes de qualité.
The Youth Services Act provides that central Government has the power to impose rules governing quality.

174. Le Gouvernement central a invité les municipalités à faire appel au secteur privé pour la création de nouvelles capacités d'accueil.
The central Government has asked the municipalities to use the private sector to provide extra places.

À ce jour, le Gouvernement central a décidé de faire passer à 12 % la part des cotisations due par 172 catégories d'établissements.
The Central Government has so far enhanced the rate of contribution to 12 per cent in respect of 172 categories of establishments.

Le Gouvernement central a étendu ses pouvoirs au-delà de Kaboul.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.

Aux termes de la loi sur la propriété foncière et de la loi sur la propriété foncière dans les villages, le Gouvernement central a renvoyé les questions foncières aux gouvernements locaux.
5. Under the Land Act and the Village Land Act, the central Government has devolved land issues to local governments.

108. Le gouvernement central a accordé son parrainage et participé à plusieurs ateliers consacrés à des questions de droits de l'homme organisés par des organisations non gouvernementales.
108. Central Government has sponsored and participated in several workshops dealing with human rights themes organized by non-governmental organizations.

Finalement, le Gouvernement central a envoyé une mission sur place.
Lastly, the Central Government has sent a mission to investigate on site.