Traducción para "atteint son" a ingles

Atteint son

• reaches his
• reached its

Ejemplos de traducción

reaches his

Aucun artiste n'atteint son but sans passer par l'enfer.
No true artist has ever reached his goal, Without going through hell.

Le croupier avait atteint son but.
The croupier had reached his goal.

Le Commandant Tian a atteint son poste.
Commander Tian reached his post.

Mongo vous abandonnera quand il aura atteint son but.
Mongo will abandon you once he reaches his goal.

Il a atteint son but.
He reached his goal.

Dans dix jours, le venin aura atteint son coeur.
The venom will reach his heart in 10 days

Quand elles auront atteint son cœur, tout ce qu'était votre ami aura disparu.
And once it reaches his heart everything your friend once was will be gone.

L'acide a atteint son coeur.
The acid's reached his heart.

La drogue n'a pas atteint son système circulatoire.
The drug never reached his circulatory system.

Quand elles auront atteint son cœur, tout ce qu'était votre ami
And once it reaches his heart... everything your friend once was...

reached its

Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée...
When Tetsuo's power reaches its peak... is that what you're thinking?

Quand notre passion a atteint son paroxysme, il a crié un nom.
Uh... when our passion reached its limit, he called out a name.

Si le feu avait atteint son plus grand potentiel, plus se seraient échappés.
Had the fire reached its full potential, more would have escaped.

-Dino m'a avoué qu'il pensait avoir atteint son seuil de compétence.
Dino told me he thought to have reached its threshold competence.

Quand le calorimètre atteint son maximum...
When the calorimeter reaches its peak...

L'art de la pantomime atteint son apogée.
The art of the pantomime had reached its zenith.

La saison des pluies atteint son paroxysme. Le sol a été transformé.
The rainy season reaches its peak and the ground has been transformed.

L'avant-garde a déjà atteint son petit objectif.
Already there's the advanced guard has reached its little objective.

Cet envie de rendez vous atteint son paroxisme Devinez--le 13 février.
That neediness reaches its climax-- what up-- on February 13.

L'éclipse a atteint son paroxysme.
The eclipse has reached it's totality.