Traducción para "assez de terre" a ingles

Assez de terre

• enough land

Ejemplos de traducción

enough land

À Funafuti il n'y a pas assez de terre pour la culture aussi est-ce pourquoi la population s'intéresse surtout aux activités économiques.
In Funafuti there is hardly enough land to cultivate hence people mainly get involved in economic activities.

Nombreuses sont les familles d'agriculteurs qui achètent leurs aliments de base car elles n'ont pas assez de terre pour être autosuffisantes; elles pâtissent donc de l'augmentation des prix à la consommation.
Many farming families are net buyers of staple foods, as they do not have enough land to be self-sufficient, and will therefore be affected by rising consumer prices.

Il y a lieu de revoir l'attitude selon laquelle << dans les zones rurales, beaucoup de parents ne pensent pas vraiment à assurer l'avenir d'un enfant notamment au plan de l'éducation, parce que selon eux il y a assez de nourriture dans le jardin, encore assez de terre pour que les enfants survivent et que cela suffit >> (Chevalier, 2003).
The attitude that "In the rural areas a lot of parents do not think heavily about a child's future especially in education because they think that there is enough food in the garden, there is still enough land for the children to survive and that is sufficient" (Chevalier, 2003) needs to be revisited.