Traducción para "assez a" a ingles

Assez a

• enough to
• enough

Ejemplos de traducción

enough to

Une campagne a été organisée contre la violence domestique dans le sens le plus large dont le but est de montrer que n'importe qui, quelque soit sa culture, peut être victime de la violence domestique ; une campagne publicitaire à grande échelle sur le thème Nu is het genoeg (Assez est assez) a été lancée en 2007 et reprise en 2008 (d'autres campagnes avaient été prévues pour 2009 et pour les années suivantes) ; l'objectif de la campagne était d'encourager les délinquants, les victimes et les témoins de violence domestique de demander de l'aide.
a campaign has been mounted against domestic violence in the broadest sense and is designed to show that anyone, regardless of their cultural background, can be a victim of domestic violence; a large-scale publicity campaign that used the slogan Nu is het genoeg (`Enough is enough') was launched in 2007 and repeated in 2008 (further repeats are scheduled for 2009 and subsequent years); the aim of this national campaign is to encourage perpetrators, victims and witnesses of domestic violence, to seek assistance.

Et en plus,il a deja assez a gérer avec à essayer de me sortir de ces trucs de vampires
And besides, he's already got enough to deal with, trying to get me through this vampire stuff.

Yohania, elle a assez a faire.
Well, Yohania, she's got enough to do.

T'as pas assez a faire?
You don't have enough to do?

Comme si j'avais pas assez a faire déjà !
Like I don't have enough to deal with around here!

Vous avez assez a gérer.
You... you men have enough to deal with.

enough

Un endroit ou il se sentira assez a l'aise, et assez en securite... pour adorer a l'autel de sa propre queue.
Someplace where he can feel comfortable enough and secure enough... so that he can worship in front of the altar of his own prick.