Traducción para "analyse du mécanisme" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le conseiller en chef pour la sécurité a participé et contribué aux activités suivantes : l'évaluation de la situation en matière de sécurité et l'évaluation des menaces auxquelles s'est exposée la FISNUA; une étude sur des capacités militaires; une analyse du mandat de la mission; l'évaluation des menaces stratégiques menée par l'équipe d'évaluation conjointe; et l'analyse du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière.
The Chief Security Adviser participated in and contributed to: the security situation and threat assessment for UNISFA; a military capability study; a mission mandate analysis; the strategic threat assessment conducted by the joint review team; and the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism analysis.
b) pour favoriser, du point de vue des "groupes victimes", l'analyse des mécanismes de la corruption afin de mieux la combattre;
(b) in encouraging, from the point of view of "victim groups", an analysis of the mechanisms of corruption in order to repel it more successfully;
L'arrêt se limite à une analyse du mécanisme visant à éviter l'impunité dans le cadre de la Convention contre la torture.
The Judgment confines itself to an analysis of the mechanism to combat impunity under the Convention against Torture.
Ils devraient être effectués parallèlement à une analyse des mécanismes de facilitation et des encouragements dans le cadre de différents accords multilatéraux sur l'environnement.
This should be carried out in parallel with an analysis of facilitating mechanisms and incentives under different MEAs.
d) Analyse du mécanisme d'échange transnational de preuves numériques.
(d) Analysis on the mechanism of cross-border digital evidence exchange.
a) Analyse des mécanismes utilisés pour obtenir et compiler des informations sur les dépenses consacrées à l'environnement et les investissements réalisés dans ce domaine, qu'il sera proposé de mettre en œuvre dans les pays de la région.
(a) Analysis of the mechanisms to obtain/compile information on environmental expenditures and investment that will be suggested for implementation by countries in the region.
L'analyse des mécanismes existants pour la coordination et l'harmonisation des activités de lutte contre la désertification (aux niveaux local et national) devrait tenir compte de l'expérience acquise.
Analysis of existing mechanisms for coordinating and harmonizing desertification control actions (at the local and the national levels) should reflect lessons from past experience.
L'analyse des mécanismes de coordination et d'harmonisation de la lutte contre la désertification qui existent déjà aux niveaux local et national devrait tenir compte des enseignements tirés de l'expérience.
Analysis of existing mechanisms for coordinating and harmonizing desertification control actions (at the local and the national levels) should reflect lessons from past experiences.
Isis a présenté à la délégation philippine son analyse des mécanismes de financement pour appuyer les efforts de la société civile mondiale lors du deuxième sommet.
Isis presented to the Philippine delegation its analysis on Financing Mechanisms in support of Global Civil Society efforts during the Second WSIS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test