Traducción para "ajuster à" a ingles

Ajuster à

verbo

• adjust
• tighten
• settle
• straighten
• neaten

Ejemplos de traducción

adjust verbo

Le multiplicateur d'ajustement est déduit de l'indice d'ajustement.
The post adjustment multiplier is calculated using the adjustment index.

Accepter ou rejeter les ajustements et en aviser l'équipe d'ajustement
Accept or reject adjustments and advise the adjustment team

Ajustements sur amortissements cumulés (cessions et autres ajustements)
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, other adjustments

D. Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
D. Post adjustment and cost-of-living adjustment

Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
Post adjustment and cost-of-living adjustment

settle verbo

Certaines d'entre elles ont demandé que le PNUD règle les balances des paiements déficitaires au moyen d'autres fonds et de programmes liés à la réserve pour les ajustements sur le terrain.
Some delegations requested that UNDP should settle the outstanding balances from other funds and programmes related to the reserve for field accommodations.

Il a ajouté qu'il souhaiterait y installer des Chypriotes turcs en prévision des ajustements territoriaux qui s'inscriraient dans le cadre d'un règlement global définitif du problème chypriote.
He added that he would wish to settle the retained section with Turkish Cypriots, in anticipation of the territorial arrangement that would be part of an ultimate overall settlement of the Cyprus problem.

Le solde interfonds UNOPS-FNUAP au 31 décembre 2006 a été ajusté et totalement liquidé.
27. The inter-fund balance between UNOPS and UNFPA as at 31 December 2006 has been reconciled and settled in full.

Si le programme d'ajustement structurel de 1994 est mené à bien, la Zambie pourra alors régler les arriérés qu'elle doit au Fonds et commencer à tirer à nouveau sur les ressources du Fonds au début de l'année 1995.
Assuming successful implementation of the 1994 SAP, Zambia should be in a position to settle its outstanding arrears to the Fund and resume use of Fund resources early in 1995.