Traducción para "à ajuster" a ingles

À ajuster

• to adjust

Ejemplos de traducción

to adjust

Le multiplicateur d'ajustement est déduit de l'indice d'ajustement.
The post adjustment multiplier is calculated using the adjustment index.

Accepter ou rejeter les ajustements et en aviser l'équipe d'ajustement
Accept or reject adjustments and advise the adjustment team

Ajustements sur amortissements cumulés (cessions et autres ajustements)
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, other adjustments

D. Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
D. Post adjustment and cost-of-living adjustment

Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
Post adjustment and cost-of-living adjustment

J'ai vraiment du mal à m'ajuster.
And I'm... I'm just finding it a big hard to adjust.

À présent, vous m'excuserez. J'ai des piles de vaisselles à ajuster.
Now, if you'll excuse me, I have some dish towels to adjust.

- ll mettra un moment à s'ajuster.
- It'll take a minute to adjust.

Parfois, les yeux mettent du temps à s'ajuster.
Sometimes the eyes take time to adjust.

Le corps prend du temps à s'ajuster.
- It takes time to adjust. - (Indicator dings)

Il reste à ajuster la ceinture de sécurité.
The only thing left is to adjust the seat harness.

Seuls les membres du personnel sont autorisés à ajuster les présentoirs.
Only members of staff are allowed to adjust the displays.

- M. Paris, parez à ajuster la trajectoire.
Mr. Paris, prepare to adjust your heading.

Sois prêt à ajuster l'image pour un imperméable marron.
Get ready to adjust your image for tan raincoat.

M. Lessing vous aidera à ajuster les détecteurs.
Mr. Lessing has agreed to show you how to adjust the sensors.