Traducción para "actions de recherche" a ingles

Actions de recherche

• research actions

Ejemplos de traducción

research actions

La Commission européenne apporte elle aussi, par l'intermédiaire du programme <<Préservation de l'écosystème − Actions de recherche pour l'énergie>> de sa Direction générale de la recherche, un large soutien à un certain nombre de projets internationaux concertés de recherche sur la fixation du carbone.
The European Commission through its Research Directorate General `Preserving the Ecosystem Research Actions for Energy' is also a strong supporter in a number of international collaborative carbon sequestration research projects.

Des déclarations sont faites par les représentants des organisations intergouvernementales et autochtones suivantes : Conseil indien des peuples indigènes et tribaux; Fondation pour l'action de recherche autochtone et insulaire; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas; Caucus de l'Équateur; Caucus des peuples autochtones des Caraïbes; Institut international pour l'environnement et le développement; Alliance mondiale des peuples indigènes mobiles (WAMIP); Femmes autochtones du Québec; Parliamento Rapanui; Conseil international pour des communautés humanitaires; Caucus de Migración/Refugio y Desplazamiento de Pueblos Indígenas; et Asociación Indígenas-Evangelical del Caniar.
Statements were made by the representatives of the following intergovernmental and indigenous peoples' organizations: Indian Confederation of Indigenous and Tribal People; Foundation of Aboriginal and Islander Research Action; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas; Caucus of Ecuador; Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean; International Institute for Environment and Development; World Alliance of Mobile Indigenous Peoples; Quebec Native Women; Parliamento Rapanui; International Council for Caring Communities; Caucus de Migración/Refugio y Desplazamiento de Pueblos Indígenas; and Asociación Indígenas-Evangelical del Caniar.

Des déclarations sont faites par les représentants des organisations intergouver-nementales et des peuples autochtones ci-après : Organisation nationale autochtone de Colombie; Organisation des peuples et des nations non représentés; Comisión Mapuche Asotea Argentina (Association du monde indigène); Consejo Indio de Sud América; Action pour la promotion des droits de minorités autochtones en Afrique Centrale/Réseau d'information autochtone/Femmes autochtones africaines; Consejo de Pueblos y Organizaciones Evangélicas del Ecuador Feine; Assemblée des chefs du Manitoba; Chief of Chickaloon Village/Nay'Hini; Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP); Ka Lahui Hawaii; Délégations des autochtones et des insulaires du détroit de Torres; World Adivasi Council/Chotangpur Rising Association; Forum autochtone international sur la biodiversité; Caucus autochtone auprès de la Commission du développement durable de l'ONU; Caucus africain; Fondation Tebtebba et Groupe de travail d'enseignants autochtones du Forum international des communautés indigènes sur la biodiversité; Tribus Cowichan, Assemblée des Premières Nations et Sommet des Premières Nations; Asian Indigenous Women's Network; Conseil Tebtebba/Saami/Conseil international des traités indiens/Forest Peoples Programme/Centre de ressource des lois indiennes/Programa Indígena del Centro de Asistencia Legal Popular/Fondation pour l'action de recherche autochtone et insulaire.
Statements were made by the representatives of the following intergovernmental and indigenous peoples' organizations: Organización Nacional Indígena de Colombia; Unrepresented Nations and Peoples Organization; Comisión Mapuche Asotea Argentina (Indigenous World Association); Consejo Indio de Sud América; Action pour la Promotion des droits de minorités autochtones en Afrique Centrale/Indigenous Information Network/African Indigenous Women; Consejo de Pueblos y Organizaciones Evangélicas del Ecuador Feine; Assembly of Manitoba Chiefs; Chief of Chickaloon Village/Nay'Hini; Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP); Ka Lahui Hawaii; Aboriginal and Torres Strait Islander Delegations; World Adivasi Council/Chotangpur Rising Association; International Indigenous Forum on Biodiversity; Indigenous Caucus on the United Nations Commission on Sustainable Development; African Caucus; Tebtebba Foundation and Indigenous International Forum on Biodiversity Working Group - Indigenous Educators; Cowichan Tribes, Assembly of First Nations and First Nations Summit; Asian Indigenous Women's Network; Tebtebba/Saami Council/International Indian Treaty Council/Forest Peoples Programme/Indian Law Resource Center/Programa Indígena del Centro de Asistencia Legal Popular/Foundation for Aboriginal and Islander Research Action.

Commission européenne: Le programme <<Préservation de l'écosystème − Actions de recherche pour l'énergie>> de la Direction générale de la recherche de la Commission européenne apporte un large soutien à un certain nombre de projets internationaux de recherche réalisés en collaboration, notamment:
European Commission: the European Commission's Research Directorate General `Preserving the Ecosystem Research Actions for Energy' is a strong supporter in a number of international collaborative research projects, including: