Traducción para "achat de marchandises" a ingles

Achat de marchandises

• purchase of goods
• buying goods

Ejemplos de traducción

purchase of goods

— Activités rémunératrices : Ce fonds est alimenté par les recettes de ventes diverses et finance l'achat de marchandises pour la revente.
● Income-generating activities: this fund is maintained by revenue from external sales; expenditure reflects purchase of goods or resale.

65. Pour certaines réclamations à l'étude, le nonpaiement serait dû à ce qu'une banque iraquienne n'aurait pas honoré le crédit documentaire qu'elle avait émis pour financer l'achat de marchandises.
In certain claims under review, the non-payment allegedly results from the failure of an Iraqi bank to honour a letter of credit that it had issued to finance the purchase of goods.

j) Des fonctionnaires de l'UNMOGIP et de l'ONUCI ont approuvé l'achat de marchandises alors qu'ils n'avaient pas les habilitations voulues;
(j) Purchases of goods at UNMOGIP and UNOCI were approved by procurement officials without adequate authority;

c) Achats de marchandises à l'étranger.
(c) Foreign purchases of goods subject to trade.

43. Pour certaines réclamations à l'étude, le nonpaiement serait dû à ce qu'une banque iraquienne n'aurait pas honoré la lettre de crédit qu'elle avait émise pour financer l'achat de marchandises.
In certain claims under review, the non-payment allegedly resulted from the failure of an Iraqi bank to honour a letter of credit that it had issued to finance the purchase of goods.

64. Il a également été suggéré de préciser dans le commentaire que la preuve exigée dans le Règlement devrait être de nature simple, par exemple la présentation d'une facture comme preuve d'un achat de marchandises.
It was also suggested that the commentary reflect that the proof required in the Rules be of a simple nature, for example proffering a receipt to prove purchase of goods.

– Le Fonds des activités rémunératrices, qui est alimenté par les recettes de ventes diverses et finance l’achat de marchandises pour la revente.
∙ The income-generating activities fund, which is maintained by revenue from external sales; expenditure reflects purchase of goods for resale.

ix) Activités génératrices de revenu : ce fonds est alimenté par le produit des ventes et les dépenses extérieures correspondent à l'achat de marchandises destinées à la revente.
Income-Generating Activities: this fund is maintained by revenue from external sales, and expenditure reflects purchase of goods for resale.