Traducción para "accords de maîtrise des armements" a ingles

Accords de maîtrise des armements

• arms control agreements

Ejemplos de traducción

arms control agreements

Ils peuvent également être utilisés pour vérifier des accords de maîtrise des armements, ainsi que des mesures de confiance.
They can also be used for monitoring arms control agreements as well as for confidence-building measures.

Les États-Unis prennent très au sérieux leurs obligations au titre des accords de maîtrise des armements auxquels nous sommes partie.
The United States takes seriously its obligations under the arms control agreements to which we are a party.

Il est aujourd'hui de bon ton de dire que mon pays est <<unilatéraliste>> et qu'il est contre tous les accords de maîtrise des armements.
It has become fashionable to characterize my country as "unilateralist" and against all arms control agreements.

Bon nombre d'accords de maîtrise des armements ne comportent aucune définition des armes auxquelles s'appliquent les restrictions ou les interdictions.
Many arms control agreements do not have definitions of the weapons they limit or prohibit.

Le principal objet des accords de maîtrise des armements devrait être de rendre plus difficile l'usage de la force militaire à des fins agressives.
The primary object of arms control agreements should be to make it more difficult to deploy aggressive military force.

i) Les capacités d'établissement des faits et le mandat du Secrétaire général en ce qui concerne les accords de maîtrise des armements ne contenant pas de dispositions détaillées traitant de la vérification;
(i) Fact-finding capabilities and mandate of the Secretary-General with regard to arms control agreements lacking detailed verification provisions;

La Pologne est disposée à faire bénéficier les États intéressés de son expérience de la négociation et de l'application des accords de maîtrise des armes classiques susmentionnés.
As for Poland, we are ready to share with interested States our experiences gained during the negotiations and implementation of the above-mentioned conventional arms control agreements.

Les mesures de confiance peuvent faciliter le processus de désarmement et les accords de maîtrise des armements compte tenu de la nécessité pour tous les États d'assurer leur sécurité.
9. CBMs may facilitate the process of disarmament and arms control agreements, taking into account the needs of all States in protecting their security.

Les accords de maîtrise des armements ont un rapport avec les intérêts vitaux en matière de sécurité des parties au Traité.
Arms control agreements touch upon vital security interests of the parties to the Treaty.